The Sun And The Moon TRADUÇÃO - Melanie Safka (Impressão)

With the sun on my right side and the moon in my breast

I've been taking my pennies from the rich and the blessed

And they expect all their soldiers to parade what they've won

Then to march back to heaven or where ever they come from

If I ever live alone again I would live in the pines

For I'd remember the future and I'd leave it behind

And in the new fallen snow I'd make angels in men

To create a snow heaven and believe in it again

And oh every moment isn't clear

Sometimes I feel I've been there before

And oh how some moments grow into patterns

And puzzles and lifestyles and schemes

With so little difference in nightmares and dreams

And oh how some moments glow

With the sun in my eyes and the moon in the rest

Let the northern star guide me to the place I love best

Where I'll put on my old coat and I button my eyes

And I'll weave my reflection in the tears that I've cried

I Ain't got no home in this world anymore

Ain't got no home in this world anymore

Farewell sorrow, praise God the open door

Ain't got no home in this world anymore

Com o sol do meu lado direito e a lua no meu peito

Eu tenho pegado minhas moedinhas dos ricos e abençoados

E eles esperam que todos os seus soldados desfilem o que conquistaram

Depois marchar de volta pro céu ou de onde quer que venham

Se eu algum dia viver sozinho de novo, eu moraria nos pinheiros

Pois eu lembraria do futuro e deixaria isso pra trás

E na nova neve que caiu, eu faria anjos entre os homens

Pra criar um céu de neve e acreditar nele de novo

E oh, cada momento não é claro

Às vezes sinto que já estive lá antes

E oh, como alguns momentos se transformam em padrões

E quebra-cabeças e estilos de vida e esquemas

Com tão pouca diferença entre pesadelos e sonhos

E oh, como alguns momentos brilham

Com o sol nos meus olhos e a lua no resto

Deixa a estrela do norte me guiar pro lugar que eu mais amo

Onde eu vou colocar meu velho casaco e fechar meus olhos

E vou tecer meu reflexo nas lágrimas que eu chorei

Eu não tenho mais lar neste mundo

Não tenho mais lar neste mundo

Adeus tristeza, louve a Deus pela porta aberta

Não tenho mais lar neste mundo

Composição: Melanie Safka