Tradução gerada automaticamente
No Charge
Melba Montgomery
No Charge
My little boy came into the kitchen this evenin'
While I was fixin' supper
And he handed me a piece of paper he'd been writin' on
And after wipin' my hands on my apron
I read it - and this is what it said:
For mowin' the yard - five dollars
And for makin' my own bed this week - one dollar
And for goin' to the store - fifty cents
An' playin' with little brother, while you went shoppin' - twenty-five
cents
Takin' out the trash - one dollar
Gettin' a good report card - five dollars
And for rakin' the yard - two dollars
Total owed - fourteen seventy-five.
Well, I looked at 'im standin' there expectantly
And a thousand mem'ries flashed through my mind
So I picked up the pen, turnin' the paper over,
This is what I wrote:
For nine months I carried you
Growin' inside me - NO CHARGE
For the nights I've sat up with you,
Doctored you, prayed for you - NO CHARGE
For the time and the tears.
And the cost through the years, there's NO CHARGE
When you add it all up.
The full cost of my love is NO CHARGE.
For the nights filled with dread
And the worries ahead - NO CHARGE
For advice and the knowledge
And the cost of your college - NO CHARGE
For the toys, food and clothes and for wipin' your nose
There's NO CHARGE, son
When you add it all up,
The full cost of my love, is - NO CHARGE.
Recitation:
Well, when he finished readin'
He had great big old tears in his eyes
And he looked up at me and he said,
"Mama, I sure do love you."
Then he took the pen,
And in great big letters
He wrote: "PAID IN FULL
Sem Cobrança
Meu menininho entrou na cozinha esta noite
Enquanto eu preparava o jantar
E me entregou um pedaço de papel que estava escrevendo
E depois de limpar as mãos no meu avental
Eu li - e isso é o que estava escrito:
Por cortar a grama - cinco reais
E por arrumar minha própria cama esta semana - um real
E por ir ao mercado - cinquenta centavos
E brincar com o irmãozinho, enquanto você foi às compras - vinte e cinco centavos
Tirar o lixo - um real
Conseguir um boletim bom - cinco reais
E por rastelar o quintal - dois reais
Total devido - quatorze setenta e cinco.
Bem, eu olhei pra ele parado ali, esperando
E mil memórias passaram pela minha cabeça
Então peguei a caneta, virei o papel,
Isso é o que eu escrevi:
Por nove meses eu te carreguei
Crescendo dentro de mim - SEM COBRANÇA
Pelas noites que passei acordada com você,
Cuidando de você, orando por você - SEM COBRANÇA
Pelo tempo e pelas lágrimas.
E o custo ao longo dos anos, não tem COBRANÇA
Quando você soma tudo.
O custo total do meu amor é SEM COBRANÇA.
Pelas noites cheias de medo
E as preocupações que vêm - SEM COBRANÇA
Pelo conselho e o conhecimento
E o custo da sua faculdade - SEM COBRANÇA
Pelos brinquedos, comida e roupas e por limpar seu nariz
Não tem COBRANÇA, filho
Quando você soma tudo,
O custo total do meu amor é - SEM COBRANÇA.
Recitação:
Bem, quando ele terminou de ler
Ele tinha grandes lágrimas nos olhos
E olhou pra mim e disse,
"Mamãe, eu realmente te amo."
Então ele pegou a caneta,
E em letras grandes
Ele escreveu: "PAGO EM DIA"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Melba Montgomery e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: