El Informe del Forense

O Relatório do Legista

El Informe del Forense

Ela lutou, com todas as suas forçasElla luchó, con todas sus fuerzas
Mas aquele cafajeste lutou mais, pra abrir suas pernas.Pero mas lucho aquel cafre, pa abrirle la piernas.

Ela acreditou, que nada era verdadeElla creyó, que nada era cierto
Que tudo era uma farsa, que aquilo era um inferno.que todo era un engaño, que aquello era un infierno

E aquele homem, o diabo, vestido de sofrimentoy aquel hombre el diablo, vestio de sufrimiento
Encharcado de descaramento, cúmplice do silêncio.empapao en descaro, complice del silencio

A enterraram viva, naquele puto antrola enterraron en vida, en aquel puto antro
E lavou suas feridas no próprio choro.y lavo sus heridas en su propio llanto

O relatório do legista diz que não houve violaçãoEl informe del forense dice que no hay violacion
Que não há prova de que aquele homem lhe baixou a calçaque no hay prueba de que aquel hombre le bajara el pantalon
E o segredo de justiça já fechou a investigaçãoy el secreto de sumario ya cerro la investigacion
Porque encontraram marcas no braçoporque encontraron pinchazos en el brazo
E o cavalo a matou...Y el caballo la mató...

Ele confessou que fez issoEl confeso que lo habia echo
E baseou sua triste defesay basaba su triste defensa
Dizendo que estava muito chapado.en que estaba muy puesto

Veja, senhor juiz, se não houve crueldadeVera señor juez, si no hubo ensañamiento
Eu a matei no momento, em que rasgavala mate en el momento, en que desgarraba

Sua pele com meus dedos, sua alma com meus medosSu piel con mis dedos, su alma con mis miedos
Se na mesma lua, se ouviam seus lamentos.si en la misma luna, se oian sus lamentos

Eu não pude fazer nada, se ela pediaYo no pude hacer nada, si ella lo iba pidiendo
E se em algo me ajuda, direi que sinto muito.Y si en algo me ayuda, diré que lo siento

O relatório do legista diz que não houve violaçãoEl informe del forense dice que no hay violacion
Que não há prova de que aquele homem lhe baixou a calçaque no hay prueba de que aquel hombre le bajara el pantalon
E o segredo de justiça já fechou a investigaçãoy el secreto de sumario ya cerro la investigacion
Porque encontraram marcas no braçoporque encontraron pinchazos en el brazo
E o cavalo a matou.Y el caballo la mató

E o cavalo a matou, o cavalo a matouY el caballo la mató, el caballo la mato
E o cavalo a matou, o cavalo a matou.Y el caballo la mató, el caballo la mató
Ele confessou que fez issoEl confeso que lo habia echo
E baseou sua triste defesay basaba su triste defensa
Dizendo que estava muito chapado.en que estaba muy puesto