La Boca Junta (part. Mau y Ricky)

La Boca Junta (parte. Mau e Ricky)

La Boca Junta (part. Mau y Ricky)

Dançar sob a lua é costurar dois corações
Bailar bajo la Luna es coser dos corazones
No espaço-tempo, amor, com muito cuidado e sem empurrões
En el espacio-tiempo, amor, con mucho cuidado y sin tirones
Eu quero ser como um macaco desses documentários
Quiero ser como un mono de esos de los documentales
Aperte nossos corpos até que derretamos como metais
Apretar nuestros cuerpos hasta fundirnos como metales

E que o frio não penetra nos ossos
Y que el frío no cale en los huesos
Embora vejamos pinguins à frente
Aunque veamos pingüinos delante
Porque eu quero te atrasar
Porque yo quiero hacértelo lento
Eu quero te amar, eu quero te amar
Quiero amarte, quiero amarte

Me dê sua mão e vamos dançar um bolero
Dame tu mano y bailemos un bolero
Eu prometo te levar para o céu
Prometo llevarte al cielo
Vou tentar te deixar a distância certa
Procuraré dejarte la distancia justa
Então você não fica com medo
Así tú no te asustas
E neste bendito corpo a corpo
Y en este bendito cuerpo a cuerpo
A grande questão surge para mim
A mí me surge la gran pregunta
Como você vai me dizer eu te amo
¿Cómo me vas a decir te quiero
Se já tivermos nossas bocas juntas?
Si ya tenemos la boca junta?

Se já temos nossas bocas juntas
Si ya tenemos la boca junta

Voce veio e mudou tudo
Tú llegaste y lo cambiaste todo
Eu não era ninguém e você deu tudo
Yo no era nadie y lo entregaste todo
Pensei que seria igual
Yo que pensaba que iba a ser igual
Mas você ficou pelado e isso me deixou doente
Pero te desnudaste y eso a mí me puso mal

Aqui você tem eu chamando médicos para me melhorar
Aquí me tienes llamando doctores pa' que me mejoren
Não sei o que me acontece
No sé qué me pasa
Agora que te tenho, só compro flores, dedico canções
Ahora que te tengo solo compro flores, dedico canciones
Não sei o que me acontece
No sé qué me pasa

Estou contando as pintas em seus braços
Estoy contando los lunares de tus brazos
E com meus beijos percorrendo seu grande corpo
Y con mis besos recorriendo tu cuerpazo
Passo a passo para que dure
Paso a paso pa' que nos dure
Passo a passo para que dure
Paso a paso pa' que nos dure

Me dê sua mão e vamos dançar um bolero
Dame tu mano y bailemos un bolero
Eu prometo te levar para o céu
Prometo llevarte al cielo
Vou tentar te deixar a distância certa
Procuraré dejarte la distancia justa
E então você não fica com medo
Y así tú no te asustas
E neste bendito corpo a corpo
Y en este bendito cuerpo a cuerpo
A grande questão surge para mim
A mí me surge la gran pregunta
Como você vai me dizer eu te amo
¿Cómo me vas a decir te quiero
Se já tivermos nossas bocas juntas?
Si ya tenemos la boca junta?

Se já tivermos nossas bocas juntas (se já tivermos nossas bocas juntas)
Si ya tenemos la boca junta (si ya tenemos la boca junta)
Se já temos
Si ya tenemos
Se já temos nossas bocas juntas
Si ya tenemos la boca junta

Aqui você tem eu chamando médicos para me melhorar
Aquí me tienes llamando doctores pa' que me mejoren
Não sei o que me acontece
No sé qué me pasa
E agora que te tenho, só compro flores, dedico canções
Y ahora que te tengo solo compro flores, dedico canciones
Não sei o que me acontece
No sé qué me pasa
(Melendi, Mau e Ricky)
(Melendi, Mau y Ricky)

E que o frio não penetra nos ossos
Y que el frío no cale en los huesos
Embora vejamos pinguins à frente
Aunque veamos pingüinos delante
Porque eu quero te atrasar
Porque yo quiero hacértelo lento
Eu quero te amar, eu quero te amar
Quiero amarte, quiero amarte

Me dê sua mão e vamos dançar um bolero
Dame tu mano y bailemos un bolero
Eu prometo te levar para o céu
Prometo llevarte al cielo
Vou tentar te deixar a distância certa
Procuraré dejarte la distancia justa
Então você não fica com medo
Así tú no te asustas
E neste bendito corpo a corpo
Y en este bendito cuerpo a cuerpo
A grande questão surge para mim
A mí me surge la gran pregunta
Como você vai me dizer eu te amo
¿Cómo me vas a decir te quiero
Se já tivermos nossas bocas juntas?
Si ya tenemos la boca junta?

Se já tivermos nossas bocas juntas (se já tivermos nossas bocas juntas)
Si ya tenemos la boca junta (si ya tenemos la boca junta)
Se já temos
Si ya tenemos
Se já temos nossas bocas juntas
Si ya tenemos la boca junta