Force of Nature

Força da Natureza

Force of Nature

Cachos vermelhos ardentesFiery red curls
Inferno na terraHell upon earth
Karma tramando, lendo tarô, tipo de garota da modaKarma scheming, tarot reading, type of it-girl
Olhar femininoFeminine gaze
Renda sempre verdeEvergreen lace
Seus saltos cortam o pavimento como se fosse papel machêHer heels cut through pavement like it's papier-mâché

Ela se senta ao meu ladoShe takes a seat next to me
Acho que minhas notas são históriaGuess my grades are history
Estudando a forma como ela assinaStudying the way she signs
Seu nome em caligrafiaHer name in calligraphy
Perfume cheira a maçã com especiariasPerfume smells like apple spice
Bergamota, ciúmeBergamot, jealousy

Odeio os garotos com quem ela namoraHate the boys she dates
Me fazem sentir dor de estômagoMakes my stomach ache
Ela é uma força da natureza que ninguém pode domarShe's a force of nature no one can tame
Agite o mágico oitoShake the magic eight
Não tenho medoI am not afraid
De uma força da natureza, seus modos perigososOf a force of nature, her dangerous ways
Eu me entregaria ao seu abraçoI'd fall into her embrace

Ela diz: Noite das garotas na minha casaShe says: Girls night at mine
Venha por volta das noveCome around nine
Posso roubar garrafas dos vinhos mais chiques para nósI can steal us bottles of the fanciest wines
Enquanto todos dormemWhile they all snooze
Nós jogamos verdade ou desafioWe play dare without truth
Enroladas em seu saco de dormir como se fosse o que amigos fazemWrapped up in her sleeping bag like that's what friends do

Olhos de sereia, tentando os meusSiren eyes, tempting mine
Passe acrílicos pela minha coxaRun acrylics up my thigh
Há romance nas cartas?Is there romance in the cards?
Adivinha, me diga por queFortune teller, tell me why
Não suporto ficar longeI can't stand to be apart
Dela por uma única noite?From her for a single night?

Odeio os garotos com quem ela namoraHate the boys she dates
Me fazem sentir dor de estômagoMakes my stomach ache
Ela é uma força da natureza que ninguém pode domarShe's a force of nature no one can tame
Agite o mágico oitoShake the magic eight
Não tenho medoI am not afraid
De uma força da natureza, seus modos perigososOf a force of nature, her dangerous ways
Eu me entrego a elaI fall into her

Mãos no banco de trásHands in the backseat
Meu jipe embaçadoMy fogged-up jeep
Passando do horário de recolher paraPast curfew sneakin' out to
Deixar meu medo em casaLeave my fear at home
Porque cada osso do meu corpoCause every bone in my body
Espera que você me queiraHopes that you want me

Odeio os garotos com quem ela namoraHate the boys she dates
Me fazem sentir dor de estômagoMakes my stomach ache
Não está na minha natureza ir emboraIt's not in my nature to walk away
Agite o mágico oitoShake the magic eight
Não tenho medoI am not afraid
De uma força da naturezaOf a force of nature

Posso substituir os garotos com quem ela namoraI can replace the boys she dates
Eles me fazem sentir dor de estômagoThey make my stomach ache
Ela é uma força da natureza que ninguém pode domarShe's a force of nature no one can tame
Agite o mágico oitoShake the magic eight
Juro que não tenho medoSwear I'm not afraid
De uma força da natureza até que ela respire heyOf a force of nature until she breathes hey
Brinquei com o destinoI've toyed with fate
Prendi coraçõesI've strung up hearts
Soltei as estrelasCut loose the stars
Para que você acrediteSo you'll believe
Que você é a força que me impulsionaYou're the force that's driving me