The Late September Dogs

Os Cães de Setembro Tarde

The Late September Dogs

Logo fora da minha janela eu ouço os cães de setembro tardeJust outside my window I hear the late September dogs
E eu entendo seu aviso, eu entendo sua cançãoAnd I understand their warning, I understand their song
Desde que você foi embora, sinto a mudança no arSince you left I feel the change in the air
E noite após noite eu procuro por misericórdia em todo lugarAnd night after night I'm searching for mercy everywhere
Então eu acordo na rua e grito seu nomeSo I wake in the street and I call out your name
Eu grito para o céu, por favorI shout to the sky, please

(REFRÃO)(CHORUS)
Vai, deixa chover, deixa a chuva cair sobre mimCome on let it rain, let it rain down on me
Deixa a chuva tocar minhas mãos, deixa a chuva me libertarLet the rain touch my hands, let the rain set me free
Deixa chover sobre mimLet it rain down on me

O silêncio é o aço que fere e corta até o ossoSilence is the steel that pierces and cuts me to the bone
Em sonhos, a mão que te toca é minha e só minhaIn dreams the hand that touches you is mine and mine alone
Cruel é a luz da manhã brilhando sobre mimCruel is the light is the morning shining down on me
Horas com o Diabo para entender o que você precisaHours with the Devil to understand just what you need
Então eu acordo na rua e grito seu nomeSo I wake in the street and I call out your name
Grito para o céu, vaiShout to the sky come on

Vai, deixa chover, deixa a chuva cair sobre mimCome on let it rain, let it rain down on me
Deixa a chuva encher meus olhos, deixa a chuva me libertarLet the rain fill my eyes, let the rain set me free
Deixa chover sobre mimLet it rain down on me

Logo à distância eu ouço os cães de setembro tardeJust inside the distance I hear the late September dogs
E então eu imploro por sono, a criança que andou antes de engatinharAnd so I beg for sleep the child who walked before she crawled
Droga, minha alma que lembra e se agarra a essa dorDamn my soul that remembers and clutches to this pain
A lança em seu lado sou euThe spear in your side is me

(REFRÃO)(CHORUS)