Whispers My Heart

Sussurros do Meu Coração

Whispers My Heart

Eu consigo ouvir alguém caminhando por essa rua à meia-noiteI can hear somebody walking down this midnight street
Então você voltou pra se despedir achando que isso ia completarSo you came back to say goodbye thinking it would make itcomplete
Se você perdeu seu amor por mim, isso é tudo que eu preciso saberIf you lost your love for me that's all I need to know
Então vire-se e vá, mas não escute muito de pertoSo turn around and go but don't listen too close

Pois você não verá lágrimas desses olhos enquanto eu volto ao começoFor you will see no tears from these eyes as I go back to thestart
Eu tenho tudo sob controle, tudo menos meu coraçãoI've got everything under control, everything but my heart
Eu me recuso a deixar você acreditar que isso vai me despedaçarI refuse to let you believe this is gonna tear me apart
Mas enquanto você se vira e vai embora, adeus sussurra meu coraçãoBut as you turn and walk away, so long whispers my heart

Eu vivi o suficiente pra saber do prazer e da dorI have lived long enough to know the pleasure and the pain
Não é nada novo me ver sofrendo em pé na chuva torrencialIt's nothing new to find myself aching standing in the pouringrain
Não me importa se é outra pessoa, não quero ouvir essas linhasI don't care if it's somebody else I don't wanna hear thoselines
Seu amor parece estar bem, então eu vou pegar o meu de voltaYour love seems to be fine so I'll take back mine

E você não verá lágrimas desses olhos enquanto eu volto ao começoAnd you will see no tears from these eyes as I go back to thestart
Eu tenho tudo sob controle, tudo menos meu coraçãoI've got everything under control, everything but my heart
E eu me recuso a deixar você acreditar que isso vai me despedaçarAnd I refuse to let you believe this is gonna tear me apart
Mas enquanto você se vira e vai embora, adeus sussurra meu coraçãoBut as you turn and walk away, so long whispers my heart

Parece tão fácil pra você esquecer nossas longas noites secretasIt seems so easy for you to forget our long secret nights
Eu ainda não esqueciI haven't yet
Mas você vai acreditar que eu estou sobrevivendo tambémBut you will believe I am surviving too
É algo que eu preciso fazerIt's something I must do
Eu nunca deixarei você sentir o que é verdadeI'll never let you feel what's true

Você não verá lágrimas desses olhos enquanto eu volto ao começoYou will see no tears from these eyes as I go back to the start
Eu tenho tudo sob controle, tudo menos meu coraçãoI've got everything under control, everything but my heart
Eu me recuso a deixar você acreditar que isso vai me despedaçarI refuse to let you believe this is gonna tear me apart
Mas enquanto você se vira e vai embora, adeus sussurra meu coraçãoBut as you turn and walk away, so long whispers my heart