The Babalu Bad Boy

O Babalu Bad Boy

The Babalu Bad Boy

Eu vim de Cuba só pra te babalu yaI came all the way from Cuba just to babalu ya
Numa jangada pro rio, do rio até vocêOn a raft to the river, from the river on to ya
Andando como um prisioneiro que veio por El MarielSteppin like a prisoner who came por El Mariel
Com uma missão inacabada, porque não matei o FidelWith a mission incomplete, cause I didn't kill Fidel
Trouxe um tambor de conga e uns discos da Celia CruzI brought a conga drum and some Celia Cruz records
Minha mãe me vestiu com calças curtas e xadrezMy mother had me dressed in high-water pants with checkers
Falando: "Oye niño, não seja teimoso"Talkin 'bout, "Oye niño, no te hagate porfiado"
"Cresça e faça uns discos, pra não viver queimado""Grow up and make some records, so you don't have to live quemado"
Então agora sou aquele garoto que trouxe o Spanglish, babySo now I'm that kid that brought the Spanglish lingo, baby
Com uma camisa guayabera e um chapéu que te deixava doidoWith a guayabera shirt and a hat that drove you crazy
As garotas tentaram me enganar, então tive que revidarLadies tried to play me, so I had to play em back
E chamei elas de mentirosas, mas sou estiloso e atraenteAnd called em mentirosa, but I'm fly and attract
Agora sou um mega, ???, você me vê na pistaNow I'm a mega, ???, you see me on the pista
Falando de Spanish Fly, meu chapa, ???Talkin 'bout Spanish Fly, my man, ???
E todos os meus amigos ficam por aí me chamando de coyAnd all my boys sit around and call me coy
Me deram o nome de Babalu Bad BoyThey gave me the name of Babalu Bad Boy

[Grand Puba] (O Babalu Bad Boy)[Grand Puba] (The Babalu Bad Boy)

Se você não acha que eu consigo dançarIf you don't think that I can swing
Dá uma olhada na maneira como eu faço meu lanceCheck out the way I do my thing
Yo, eu me movo e agito e faço acontecerYo, I move and shake and bake it
Porque é assim que eu façoCause that's the way I make it
Nunca faço um movimento e tudo vem na caraI never front a move and everything just come butt-naked
Eu levanto, elevo e mudo com estiloI lift it, uplift it, and shift it nifty
Mudo meu flow com duas palavras que você não conheceChange my flow with two words you don't know
Como mentirosa, mañana otra cosaLike mentirosa, mañana otra cosa
E como se eu tivesse sua garota pendurada pela chochaAnd like I got your girlie hangin by the chocha
Pendurada e estamos balançandoHangin and we're swingin it
Acho que ela gostou da maneira como cheguei este anoI think she like the way I came this year
Oh, que cha cha, quero dizer que que muchachaOh what a cha cha, I mean what a muchacha
Dançando meu hip-hop como se fosse uma salsaDancin to my hip-hop like it was some salsa
Mas yo, esse chumpie tá vindo meio funkyBut yo, this chumpie is comin sorta funky
E Mellow é seu mellow que balança como um macacoAnd Mellow is your mellow that be swingin like a monkey
E a maneira como eu rimo deixa os MCs fracos bravosAnd the way I rhyme is makin sucker MC's mad
Porque Mellow Man Ace é só Babalu badCause Mellow Man Ace is just Babalu bad

(O Babalu Bad Boy)(The Babalu Bad Boy)

Me leve pra CubaTake me to Cuba
Direto de HavanaStraight from Havana

Agora você diz que eu não sou bickeyNow you say I ain't no bickey
Mas você tá sempre em cima de mimBut you're always on my dickey
Te digo, ??? então Ricky é pegajosoI tell ya, ??? so Ricky is sticky
A maneira como eu faço meu verso faz você pensar que eu acertei o hooterThe way I run my rhyme makes you think I hit the hooter
Se Cypress tá comigo, bem, isso não significa que eu fumeiIf Cypress got my back, well, that don't mean I hit the buddah
Sou mais esperto do que nunca e sempreI'm clever than ever and ever
Pra quem vai parar esse esforçoFor who shall ever stop this endeavour
De trazer pra você um lingo bilíngueTo bring you bilingual lingo
Apreciado por hispânicos, negros e todos vocês gringosLiked by Hispanics, blacks and all you gringos
Yo lo mezclo, eu misturo, ??? e arrumoYo lo mezclo, I mix it, ??? and fix it
Sirvo do jeito certo pra você querer se juntarServe it up right so that you wanna kick it
Spliff it como se fosse um baseadoSpliff it like it was a joint
Yo, é o baseadoYo, it's the joint
É, queimado até o pontoYeah, burned to the point
Se envolvaGet with it
Se você não consegue dançar, só desistaIf you can't swing, just quit it
Esqueça, agora só deixeForget it, now just let it
Fluir, fluir como Ricky RicardoFlow, flow like Ricky Ricardo
Yo Muggs, faça-me o favor e bata no bongoYo Muggs, do me the favor and kick in the bongo
Porque o que é um cubano sem um pouco de congaCause what's a Cuban man without a little conga
Um pouco de salsa na minha sambaA little salsa into my samba
Um pouco de mambo no meu bongoA little mambo into my bongo
Boom-cacka-boom - é assim que vaiBoom-cacka-boom - that's how they go
Então Muggs, a gente sai, estamos fora daquiSo Muggs, we quit, we're outta here
Acho que gostei da maneira como cheguei este anoI think I like the way I came this year
Veja, sou o Babalu bad boy...See, I'm the Babalu bad boy...

Babalu-ba-ba-la-ba-la-bam-boomBabalu-ba-ba-la-ba-la-bam-boom
Babalu-ba-ba-la-ba-la-bam-boomBabalu-ba-ba-la-ba-la-bam-boom
BabalooyeeBabalooyee
BabalooyeeBabalooyee
Babalu-ba-ba-la-ba-la-bam-boomBabalu-ba-ba-la-ba-la-bam-boom
Babalu-ba-ba-la-ba-la-bam-boomBabalu-ba-ba-la-ba-la-bam-boom
BabalooyeeBabalooyee
BabalooyeeBabalooyee
(O Babalu Bad Boy)(The Babalu Bad Boy)