Cosas de la Edad (Modestia Aparte)

Coisas da Idade

Cosas de la Edad (Modestia Aparte)

Você era uma criança quando neste jardimEras un niño cuando en este jardín
choramingava nas tardes de abril.lloriqueabas en las tardes de abril.
Sobre a grama, suas costas molhadasSobre la hierba tu espalda mojada
e seus ideais bem longe daqui.y tus ideales muy lejos de aquí.
E que importa?Y que más da?
Se são coisas da idadeSi son cosas de la edad
E que importa?Y que más da?
Se são coisas da idade.Si son cosas de la edad.

Agora você cresceuAhora has crecido
É um lobo do marEres un lobo de mar
que ainda não aprendeu a remar.que todavía no ha aprendido a remar.
Um ser estranho com 15 anosUn ser extraño con 15 años
Um garoto, um homem,Un chico, un hombre,
um cara sensacional.un tipo genial.

E que importa?Y que más da?
Se são coisas da idadeSi son cosas de la edad
E que importa?Y que más da?
Se são coisas da idade.Si son cosas de la edad

Por que as pessoas inventamPorque la gente se inventa
cem mil razões para te fazer mudar?cien mil razones para hacerte cambiar?
Um cara eleganteUn tio elegante
Segue em frente.Sigue adelante.
Mente no século XXMente en el siglo XX
Coração medieval.Corazón medieval.

E que importa?Y que más da?
Se são coisas da idadeSi son cosas de la edad
E que importa?Y que más da?
Se são coisas da idade.Si son cosas de la edad