KAIDO - Rey De Las Bestias

KAIDO - Rei das Bestas

KAIDO - Rey De Las Bestias

Se avistar um barco no portoSi se avista bajel desde el puerto
Que verifiquem seu mastro maiorQue revisen su mástil mayor
Quatro tíbias, um crânio e dois chifresCuatro tibias, un cráneo y dos cuernos
São a marca de um imperadorSon la marca de un emperador

Que se escondam mulheres e criançasQue se escondan mujeres y niños
E os homens se rendam a eleY los hombres se rindan a él
Pois desafiar uma besta é um mitoPues retar a una bestia es un mito
Mais vencê-la é sonhar em ser reiMás vencerla es soñar con ser rey

¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Que se rendam se ouvirem rugir o dragãoQue se rindan si escuchan rugir al dragón
¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Traz seca, traz pragas e conflagraçãoTrae sequía, trae plagas y conflagración
Pois seu exército anseia pela guerraPues su ejercito anhela la guerra
E quando ele quiser, arderá uma naçãoY cuando él quiera arderá una nación

A criatura mais forte do mundoLa criatura más fuerte del mundo
Pode apostarLo podéis apostar
Sempre ganha, em um contra umSiempre gana, en uno contra uno
Seja no ar, terra ou marSea en aire, tierra o mar
Quase vinte já foram as vezesCasi veinte ya han sido las veces
Que conseguiram caçar a bestaQue lograron cazar a la bestia
Mas não haveria contos nem lendasMás no habría cuentos ni leyenda
Se tivessem conseguido matá-laSi le hubiesen logrado matar

Diante do fogo sua pele se revelaAnte el fuego su piel se revela
E as lanças lhe tememY las lanzas le temen
Se lhe penduram, rasga a cordaSi le cuelgan desgarra la cuerda
Sua dureza é realSu dureza es real
Guillotinas não podem cortá-loGuillotinas no pueden cortarle
Suas lâminas se quebramSus cuchillas se rompen
E nem ele mesmo conseguiu se matarY ni él mismo ha logrado matarse
Talvez seja imortalQuizás sea inmortal

¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Que se rendam se ouvirem rugir o dragãoQue se rindan si escuchan rugir al dragón
¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Traz seca, traz pragas e conflagraçãoTrae sequía, trae plagas y conflagración
Pois seu exército anseia pela guerraPues su ejercito anhela la guerra
E quando ele quiser, arderá uma naçãoY cuando él quiera arderá una nación

Leva décadas formando suas tropasLleva lustros formando sus tropas
De dementes e bestasDe dementes y bestias
Se você se alista, ele te oferece uma ZoanSi te alistas te ofrece una Zoan
Que é um tanto especialQue es un tanto especial
Ao sortudo em quimera transformaAl suertudo en quimera transforma
Um poder desejadoUn poder deseado
Mas condena sua mente ao infaustoMás condena su mente al infausto
Que rirá sem pararQue reirá sin parar

Ja ja ja ja jaJa ja ja ja ja
Hi hi hi hiHi hi hi hi
Ja ja ja ja jaJa ja ja ja ja
Fu fu fu fu fuFu fu fu fu fu

Os mais fortes comandam legiõesLos más fuertes dirigen legiones
São répteis de outrora eSon reptiles de antaño y
Como cartas, os treze pioresComo cartas los trece peores
Você deve lembrarDeberás recordar
Do um ao dez no baralhoDesde el uno hasta el diez en el mazo
São gigantes antigosSon gigantes antiguos
E são Rei, Rainha e Jota na mãoY son Rey, Reina y Jota en la mano
Cabeças de cartelCabezas de cartel

Mais que Kaido não esteja na baralhoMás que Kaido no esté en la baraja
Tem um motivo claroTiene un claro motivo
Ele não é carta, mas é temidoÉl no es naipe, si no que es temido
Por ser o jogadorPor ser el jugador

¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Que se rendam se ouvirem rugir o dragãoQue se rindan si escuchan rugir al dragón
¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Traz seca, traz pragas e conflagraçãoTrae sequía, trae plagas y conflagración
Pois seu exército anseia pela guerraPues su ejercito anhela la guerra
E quando ele quiser, arderá uma naçãoY cuando él quiera arderá una nación

¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
A serpente que reina nos céusLa serpiente que reina en los cielos
¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
A tempestade que ruge no marLa tormenta que ruge en el mar
¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Na terra submete com fogoEn la tierra somete con fuego
¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Não há criatura que seja rivalNo hay criatura que sea rival

Há quem diga que ele é justoHay quien dice que él es justo
Não é igual a outros tiranosNo es igual que otros tiranos
Igualdade é o que buscaIgualdad es lo que busca
Não quer nobres nem escravosNo quiere nobles ni esclavos
E em sua promessa de mundoY en su promesa de mundo
Quer o ser humano livreQuiere libre al ser humano
Mas haverá guerra e confusãoMás serán guerra y trifulca
Outros novos soberanosOtros nuevos soberanos

¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Que se rendam se ouvirem rugir o dragãoQue se rindan si escuchan rugir al dragón
¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Traz seca, traz pragas e conflagraçãoTrae seguía, trae plagas y conflagración
Pois seu exército anseia pela guerraPues su ejercito anhela la guerra
E quando ele quiser, arderá uma naçãoY cuando él quiera arderá una nación