Close Your Eyes -English Version-
Lying broken on the floor
Waiting for her man to come back to her
She hums a melancholy tune
Just to pass the miserable time away away...
Though the candle has long before
Fickered off it's last ray of light to her
She sees a vision of his face
It is haunting her. still unable to let him go
Shut the door, there's no need to look back
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You'll find the love that you're looking for
You can do so much more...
But you still choose to care... For him
Reading back her diaries
She relives a distant memory
Those times are nothing but a haze
But she can not seem to face
What's then is now gone...
Shut the door, there's no need to look back
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You'll find the love that you're looking for
You can do so much more... If you just
Say goodbye to yesterday
It's never too late to find a way
So take a look and you'll clearly see
You can do anything...
But you still choose to care...
There is always a silver lining to a cloud
You gotta realize it now
Can't you feel
Endless love
It's shimmering all around you
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You'll find the love that you're looking for
You can do so much more... if you just
Say goodbye to yesterday
It's never too late to find a way
So take a look and you'll clearly see
You can do anything...
But you still choose to care... For him
Feche Seus Olhos - Versão em Inglês
Deitada quebrada no chão
Esperando o homem voltar pra ela
Ela canta uma melodia melancólica
Só pra passar o tempo miserável...
Embora a vela já tenha
Se apagado com seu último raio de luz pra ela
Ela vê a imagem do rosto dele
Isso a assombra. ainda incapaz de deixá-lo ir
Feche a porta, não há necessidade de olhar pra trás
Feche seus olhos e durma esta noite
Deixe os sonhos te levarem para a luz
Você encontrará o amor que está procurando
Você pode fazer muito mais...
Mas ainda assim escolhe se importar... Com ele
Lendo de volta seus diários
Ela revive uma memória distante
Aqueles tempos não são nada além de uma névoa
Mas ela não consegue encarar
O que foi agora se foi...
Feche a porta, não há necessidade de olhar pra trás
Feche seus olhos e durma esta noite
Deixe os sonhos te levarem para a luz
Você encontrará o amor que está procurando
Você pode fazer muito mais... Se você apenas
Dizer adeus ao ontem
Nunca é tarde demais pra encontrar um caminho
Então dê uma olhada e você verá claramente
Você pode fazer qualquer coisa...
Mas ainda assim escolhe se importar...
Sempre há um lado bom em uma nuvem
Você precisa perceber isso agora
Você não consegue sentir
Amor sem fim
Ele brilha ao seu redor
Feche seus olhos e durma esta noite
Deixe os sonhos te levarem para a luz
Você encontrará o amor que está procurando
Você pode fazer muito mais... se você apenas
Dizer adeus ao ontem
Nunca é tarde demais pra encontrar um caminho
Então dê uma olhada e você verá claramente
Você pode fazer qualquer coisa...
Mas ainda assim escolhe se importar... Com ele
Composição: Melody / Takuya Harada