Invitation

Convite

Invitation

Lembrei de você e pensei
네가 떠올라 어렸었던
nega tteoolla eoreobuteotdeon
Quando você estendeu a mão para mim
내게 손 내미러 준 널
naege son naemireo jun neol
Preparo-me para sair
마지할 준비를 해
majihal junbireul hae

Olho para a agradável luz do Sol
기분 좋게 나린 햇살을 보고
gibun joke naerin haetsareul bogo
Com o coração feliz, abro a porta e saio
반가운 마음으로 문을 열고 나가고서
bangaun maeumeuro muneul yeolgo nagagoseo
Fico feliz pelo dia quente de hoje
마지해본 따사로운 오늘은
majihaebon ttasaroun oneureun
Me sinto ansioso pelo dia da primavera que chegou
다가와 준 봄날을 기대하게 해
dagawa jun bomnareul gidaehage hae

Aqui e ali, estou animado
나는 알지 못할 여기저기서
naneun alji mothal yeogijeogiseo
Eu rego as flores, elas exalam alegria
즐거움에 부푼 꽃들은 준비하고
jeulgeoume bupun kkotdeureun junbihago
Elas tem suas próprias vozes, diante delas
그들만의 노래소리들로
geudeulmanui noraetsorideullo
Eu juro que farei nossos olhos felizes de novo
너와 나의 눈을 또 즐겁게 하겠지
neowa naui nuneul tto jeulgeopge hagetji

Lembrei de você e pensei
네가 떠올라 어렸었던
nega tteoolla eoreobuteotdeon
Quando você me deu sua mão
내게 손 내미러주고
naege son naemireojugo
Aquecendo-me com sua alegria
나를 더버져주던
nareul deopeojudeon
Não tem sentido sem você
네가 없이는 의미 없어서
nega eopsineun uimi eopseoseo
Você se tornou alguém importante para mim
내게 보미 돼줬던 널
naege bomi dwaejwotdeon neol
Prepare-se para conhecer
마지할 준비를 해
majihal junbireul hae

Um ar agradável e envolvente
기분 좋게 감싸 안는 공기에
gibun joke gamssa anneun gonggie
Um segredo: Me sinto aliviado por me permitir
나 혼자 남몰래 위로 반는 것 같아
na honja nammollae wiro banneun geot gata
Ser tocado por suas mãos
나를 안아줬던 너의 손을
nareul anajwotdeon neoui soneul
Te convido a dançar comigo de mãos dadas
맞잡은 채 즐겁게 나 춤을 추고파
matjabeun chae jeulgeopge na chumeul chugopa

Lembrei de você e pensei
네가 떠올라 어렸었던
nega tteoolla eoreobuteotdeon
Me dê sua mão, confia em mim
내게 손 내미러주고
naege son naemireojugo
Me dê sua mão, sem medo
나를 더버져주던
nareul deopeojudeon
A dança não tem sentido sem você
네가 없이는 의미 없어서
nega eopsineun uimi eopseoseo
Você se tornou alguém importante para mim
내게 보미 돼줬던 널
naege bomi dwaejwotdeon neol
Prepare-se para conhecer
마지할 준비를 해
majihal junbireul hae

As mais belas canções do festival
아름다운 축제 노래들조차
areumdaun chukje noraedeuljocha
Afinal, sem você, não há personagem principal
너 없이는 결국 주인공 없는
neo eopsineun gyeolguk juingong eomneun
Seria apenas um palco solitário
초라한 무대일 뿐이야
chorahan mudaeil ppuniya

Com uma intensa canção sobre flores
울려 퍼지는 꽃들의 노래
ullyeo peojineun kkotdeurui norae
Segure firme as minhas mãos
함께 손을 잡은 채로
hamkke soneul jabeun chaero
Dance comigo, te peço
나와 춤을 춰줘
nawa chumeul chwojwo
Ficar até o final sem você, para mim não faz sentido
결국 너 없인 아무 의미 없어질
gyeolguk neo eopsin amu uimi eopseojil
A próxima música querida
다가오는 노래를
dagaoneun noraereul
Só será completa com você
너로 완성시켜줘
neoro wanseongsikyeojwo

Fique comigo, você é meu tudo
그렇게 날 반겨줘
geureoke nal bangyeojwo