Miracle (안부) (feat. Wendy)

Milagre (안부) (feat. Wendy)

Miracle (안부) (feat. Wendy)

Nunca pensei que seria tão feliz
다신 보지 못할 행복이라 여겼던
dasin boji motal haengbogira yeogyeotdeon
Não consigo acreditar que você é real
그대가 맞는지 믿기지 않고
geudaega manneunji mitgiji an-go
Um presente que o acaso me deu
우연이 허락한 선물
uyeoni heorakan seonmul
Quero te chamar, você
불러보고 싶던 그대
bulleobogo sipdeon geudae
Seu nome, um oi, coragem eu reuni
이름, 인사, 안부 용기 내 건넸죠
ireum, insa, anbu yonggi nae geonnetjyo

O primeiro encontro cheio de sol
햇살 가득한 첫 만남
haetsal gadeukan cheot mannam
Como aquele dia, tão escuro
그날처럼 어두웠던
geunalcheoreom eoduwotdeon
A noite passada ilumina
지난밤을 비추죠
jinanbameul bichujyo

Quero saber se você está bem
잘 지내고 있었는지
jal jinaego isseonneunji
Se ainda me odeia
여전히 미웠는지
yeojeonhi miwonneunji
Perguntas que eu queria fazer, que só aumentavam
물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던
mureobogo sipdeon maeil ssayeoman gadeon
Todas as noites passadas
지난밤 모두
jinanbam modu
Nas memórias em que rimos
우리 웃었던 추억 속에
uri useotdeon chueok soge
Vão se colorindo, um sorriso suave aparece
점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠
jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo
Você está voltando, meu único milagre
돌아오고 있죠 내 하나뿐인 기적
doraogo itjyo nae hanappunin gijeok

Sem você (sem você)
그대 (그대) 없이도 (없이도)
geudae (geudae) eopsido (eopsido)
Eu até conseguiria viver
살아갔었겠지만
saragasseotgetjiman
Mas sem você, oh-oh
그대 없이는, oh-oh
geudae eopsineun, oh-oh
Não conseguiria amar
사랑할 수 없었죠
saranghal su eopseotjyo

Quero saber se você está bem
잘 지내고 있었는지
jal jinaego isseonneunji
Se ainda me odeia
여전히 미웠는지
yeojeonhi miwonneunji
Perguntas que eu queria fazer, que só aumentavam
물어보고 싶던 매일 쌓여만 가던
mureobogo sipdeon maeil ssayeoman gadeon
Todas as noites passadas
지난밤 모두
jinanbam modu
Nas memórias em que rimos
우리 웃었던 추억 속에
uri useotdeon chueok soge
Vão se colorindo, um sorriso suave aparece
점점 물들어가 옅은 미소를 띠죠
jeomjeom muldeureoga yeoteun misoreul ttijyo
Você está voltando, meu tudo, meu milagre
돌아오고 있죠 내 전부였던 기적
doraogo itjyo nae jeonbuyeotdeon gijeok

Nem mesmo tirar os lábios é fácil
입술조차 떼는 게 쉽진 않죠
ipsuljocha tteneun ge swipjin anjyo
Parece que vou chorar, queria te dizer
눈물이 흐를 것 같아 전해주고 싶던
nunmuri heureul geot gata jeonhaejugo sipdeon
Agora eu sei (agora eu entendi)
이제야 아는 (이제 알게 된)
ijeya aneun (ije alge doen)
Como somos (você e eu)
우리 모습 (너와 나)
uri moseup (neowa na)
Até brigávamos
다투곤 했었던
datugon haesseotdeon
Mas isso tudo era amor
모습조차 사랑이었단 걸
moseupjocha sarang-ieotdan geol

Eu senti tanto a sua falta
너무 보고 싶었다고
neomu bogo sipeotdago
Te abraçando
너를 품에 안고서
neoreul pume an-goseo
Eu era tão jovem e só sabia de mim
나밖에 몰랐던 너무 어렸었단 걸
nabakke mollatdeon neomu eoryeosseotdan geol
Agora eu entendo
이제야 알죠
ijeya aljyo
Mesmo que eu me acostume de novo (mesmo que desbote)
다시 익숙해진대도 (바래진대도)
dasi iksukaejindaedo (baraejindaedo)
Vou agradecer por poder estar com você
함께 할 수 있어 모든 게 고맙다고
hamkke hal su isseo modeun ge gomapdago
Vou te dizer que meu milagre é você.
말해 줄 거예요 나의 기적은 그대
malhae jul geoyeyo naui gijeogeun geudae