Kirai, Suki Suki Suki Honto, Uso Uso Uso

Odeio, Gosto Gosto Gosto, Sério, Mentira Mentira Mentira

Kirai, Suki Suki Suki Honto, Uso Uso Uso

Odeio, Gosto Gosto Gosto, qual é a sua?
きらい、すきすきすき どっちなんでしょ
Kirai, Suki Suki Suki docchi nan desho
Sério, Mentira Mentira Mentira, não entendo
ほんと、うそ うそ うそ わからない
Honto, Uso Uso Uso wakaranai
Olha pra cá, pra cá, pra cá, faz de conta que quer
こっち みてみてみて ほしいくせしてさ
Kocchi Mite Mite Mite Hoshii kuse shite sa
Disse adeus e foi embora
さよならといった
Sayonara to itta

Ontem bebi demais, foi mal
ゆうべ ワイン のみすぎたのは
Yuube wain nomi sugita no wa
Esperei, esperei, cansei de esperar
まってまって まちつかれたの
matte matte machi tsukareta no
Quando peguei o celular, de repente
けいたいかけたそのとき ふいに
Keitai kaketa sono toki fui ni
Ela apareceu
かのじょがでたの
kanojo ga deta no

Acredita, só esqueci da mesa
しんじろよ テーブル
Shinjiro yo teeburu
Era só isso que eu tinha
おきわすれただけ
okiwasureta dake
Na reunião de emergência
きんきゅうのかいぎで
Kinkyuu no kaigi de
Ela apareceu do nada
たまたま でてくれた
tama tama dete kureta

Reunião no meio da noite
まよなかのかいぎなんて
Mayonaka no kaigi nante
É difícil de acreditar
ちょっと しんじられない
chotto shinjirarenai

Odeio, Gosto Gosto Gosto, qual é a sua?
きらい、すきすきすき どっちなんでしょ
Kirai, Suki Suki Suki docchi nan desho
Sério, Mentira Mentira Mentira, não entendo
ほんと、うそ うそ うそ わからない
Honto, Uso Uso Uso wakaranai
Olha pra cá, pra cá, pra cá, faz de conta que quer
こっち みてみてみて ほしいくせしてさ
Kocchi Mite Mite Mite Hoshii kuse shite sa
Disse adeus e foi embora
さよならといった
Sayonara to itta

Se você me entender, não vai ser tão difícil
ごかいといてくれたら べつに
Gokai toite kuretara betsu ni
Não vou fazer essa cara triste
こんなつらいえがおしないわ
konna tsurai egao shinai wa
O anel no dedo mínimo brilha
くすりゆびのゆびわがきらり
Kusuriyubi no yubiwa ga kirari
Sussurrou baixinho
ひくくささやいた
hikuku sasayaita

Só posso te pressionar
あなたをせめるしか
Anata wo semeru shika
Não consigo fazer mais nada
できないわたしね
dekinai watashi ne
Até a fé que eu tinha
しんじるこころさえ
Shinjiru kokoro sae
Acabei esquecendo em algum lugar
どこかにおきわすれた
doko ka ni okiwasureta

Se você me amar de verdade
しかってよ あいがあれば
Shikatte yo ai ga areba
Meu coração vai ficar mais forte
こころつよくなれる
kokoro tsuyoku nareru

Odeio, Gosto Gosto Gosto, qual é a sua?
きらい、すきすきすき どっちなんでしょ
Kirai, Suki Suki Suki docchi nan desho
Sério, Mentira Mentira Mentira, não entendo
ほんと、うそ うそ うそ わからない
Honto, Uso Uso Uso wakaranai
Olha pra cá, pra cá, pra cá, faz de conta que quer
こっち みてみてみて ほしいくせしてさ
Kocchi Mite Mite Mite Hoshii kuse shite sa
Disse adeus e foi embora
さよならといった
Sayonara to itta

Odeio, Gosto Gosto Gosto, qual é a sua?
きらい、すきすきすき どっちなんでしょ
Kirai, Suki Suki Suki docchi nan desho
Sério, Mentira Mentira Mentira, eu entendo
ほんと、うそ うそ うそ わかってる
Honto, Uso Uso Uso wakatteru
Na hora que eu disse adeus, foi quando
さっき さよならっていったそのときに
Sakki sayonara tte itta sono toki ni
O amor transbordou
あいがこぼれたの
ai ga koboreta no
Na hora que eu disse adeus, foi quando
さっき さよならっていったそのときに
Sakki sayonara tte itta sono toki ni
O amor transbordou
あいがこぼれたの
ai ga koboreta no