Doryoku Kei Bijin

Beleza do Esforço

Doryoku Kei Bijin

Se não for bonita, complica~
きれいじゃなきゃこまります~よ
Kirei janakya komarimasu~ yo
Se não for bonita, vida sem graça
きれいじゃなきゃNG LIFE
Kirei janakya NG LIFE
Qualquer up ou hip da moda
どんなupも旬のhipも
Donna up mo shun no hip mo
Se não for bonita, complica
きれいじゃなきゃこまります
kirei janakya komarimasu
Com certeza
ぜったいに
Zettai ni

Se eu disser que é a vida
じんせいだときめたら
Jinsei da to kimetara

Beleza do esforço
どりょくけいのびじん
Doryokukei no bijin
Você percebe? A maioria não
きづいてるの?ほとんどはね
kizuiteru no? Hotondo wa ne
Beleza do esforço
どりょくけいのびじん
Doryokukei no bijin
Não é fácil, não é?
かんたんにはできないこと
Kantan ni wa dekinai koto
Você não sabe?
しらないでしょう?
Shiranai deshou?

Se você se aproximar, complica~
あなだってはこまります~よ
Anadotte wa komarimasu~ yo
Nasci com pouco
うまれつきはわずかです
umaretsuki wa wazuka desu
Para alcançar essa felicidade
しあわせになるそのもくひょうに
Shiawase ni naru sono mokuhyou ni
A dureza dos dias que se acumulam
ついやすひびのきびしさ
tsuiyasu hibi no kibishisa
É de chorar
なくもんか
naku mon ka

Lá fora, o amor é um desafio
そとなかloveのdrill
Soto naka love no drill

Beleza do esforço
どりょくけいのびじん
Doryokukei no bijin
Quantos anos você mudaria?
なんさいかもかえてしまう
Nansai kamo kaete shimau
Beleza do esforço
どりょくけいのびじん
Doryokukei no bijin
Hiroko também
ひろこだって
Hiroko datte
Sumiko também
すみこだって
Sumiko datte
Akane também
あかねだって
Akane datte

Quem é essa? Uma mentira, uma estranha.
あれだれ?うそ-まるでべつじん
Are dare? Uso- maru de betsujin
Essa leitora é parecida com a garota
このどくしゃmodelちゅうがくのときの
Kono dokusha model chuugaku no toki no
Que era super sem graça no colégio
ちょうじみだったこににてるんだよね
chou jimi datta ko ni niterun da yo nee
Uau! Olha a unha que eu fiz~
うわあ!せっかくのnailが
Uwaa! Sekkaku no nail ga
Ei, onde está essa máscara?
ねえこのmascaraどこの?
Nee kono mascara doko no?
Não sei te dizer~!
おしえな~い!
Oshienaa~i!

Beleza do esforço
どりょくけいのびじん
Doryokukei no bijin
Você percebe? A maioria não
きづいてるの?ほとんどはね
kizuiteru no? Hotondo wa ne
Beleza do esforço
どりょくけいのびじん
Doryokukei no bijin
Não é fácil, não é?
かんたんにはできないこと
Kantan ni wa dekinai koto

A foto de cinco anos atrás
ごねんまえのしゃしん
Go nen mae no shashin
Selada, não mostro nem morta
ふういんしてしんでもみせない
fuuin shite shinde mo misenai
Beleza do esforço
どりょくけいのびじん
Doryokukei no bijin
Eu também cheguei até aqui
わたしだってここまできた
Watashi datte koko made kita
Por você
あなたのため
Anata no tame