Chance Of Love
"a time of the party is the chance of love"
Koikara sukoshi nigeteita shitsuren no sei ni shita mama
Tomodachi ni sasowareta party buratto kite mita kedo
Ano hito yoritaku mashikute tayoresouna ki ga shita hito
Kangaeru yori koishi you tte nanka omotta shunkan
Dareka no uchi ga [paatii] kaijou
Ongaku mune ni hibiku
The chance of love hajimaru wa
And the chance of love kiken na shunkan
Hanasanai de dakishimete watashi wo zutto zutto
The chance of love me ga atta
And the chance of love kiken na shisen
Miraretetemo kuchizukete sonomama koko de koko de
Stay with me
Mayonaka nukedashimashouto ano hito ga sasotte kureta
Gomen ne tomodachi no koto wa sukkari atama ni nakatta
Te wo nigirishime hoshi wo miageta nanimo kuchini dasazu
The chance of love hajimatta
And the chance of love
Kiken na nioi
Hanasanai de dakishimete watashi wo motto motto
Stay with me
The chance of love hajimatta
And the chance of love
Kiken na nioi
Hanasanai de dakishimete watashi wo motto motto
Stay with me
The chance of love
Suki ni shite
And the chance of love
Kiken jikan
Mitsumenagara kuchizukete
Kono mama koko de koko de
Stay with me
Chance de Amar
"Um tempo de festa é a chance de amar"
"Eu estava um pouco fugindo, por causa de um amor não correspondido
Fui convidada por uma amiga para uma festa, fui ver como era, mas
Aquela pessoa parecia tão atraente, parecia alguém em quem eu poderia confiar
Em vez de pensar, eu só queria me deixar levar, foi o que pensei naquele momento
Na casa de alguém, [a festa] acontece
A música ressoa no meu coração
A chance de amar começa agora
E a chance de amar é um momento arriscado
Não me solte, me abrace, me mantenha assim, sempre, sempre
A chance de amar nossos olhares se cruzaram
E a chance de amar é um olhar perigoso
Mesmo que você esteja me observando, me beije, assim mesmo, aqui, aqui
Fique comigo
No meio da noite, quando eu estava prestes a sair, aquela pessoa me chamou
Desculpe, mas eu não conseguia parar de pensar na minha amiga
Segurei sua mão e olhei para as estrelas, sem dizer nada
A chance de amar começou
E a chance de amar
É um cheiro perigoso
Não me solte, me abrace, me mantenha assim, mais, mais
Fique comigo
A chance de amar começou
E a chance de amar
É um cheiro perigoso
Não me solte, me abrace, me mantenha assim, mais, mais
Fique comigo
A chance de amar
Me faça gostar de você
E a chance de amar
É um tempo arriscado
Enquanto nos olhamos, me beije
Assim mesmo, aqui, aqui
Fique comigo"