Frei Wie Das Meer
Ich schau den Tagen zu
Mein Leben zieht vorbei
Ich hab gedacht
Es nimmt mich mit fort
Doch es berührt mich einfach nicht
Nur die Erinnerung
Sie trägt mich leise
Auf die See hinaus
Dort wo die Sehnsucht ruft
Am fernen Horizont
Frei wie das Meer
Abschied fällt schwer
Eine Welt versinkt in Tränen
Und nur der Sturm begleitet mich
Ein Leben lang
Frei wie das Meer
Endlos und leer
Eine Welt ertrinkt in Tränen
Und nur mein Traum begleitet mich
Ein Leben lang
Ich hör den Wellen zu
Die Ahnung treibt im Wind
Ich hab gehofft
Sie nimmt mich mit fort
Doch die Flut hat die Spuren verwischt
Ich zieh die Segel an
Und nur die Sterne
Halten mich auf Kurs
Ein letzter Blick zurück
Ich war zu lange hier
Frei wie das Meer
Abschied fällt schwer
Eine Welt versinkt in Tränen
Und nur der Sturm begleitet mich
Ein Leben lang
Frei wie das Meer
Endlos und leer
Eine Welt ertrinkt in Tränen
Und nur mein Traum begleitet mich
Ein Leben lang
Livre Como o Mar
Eu vejo os dias passando
Minha vida vai embora
Eu pensei que
Me levaria junto
Mas simplesmente não me toca
Só a lembrança
Me leva suavemente
Para o mar aberto
Onde a saudade chama
No distante horizonte
Livre como o mar
A despedida é difícil
Um mundo afunda em lágrimas
E só a tempestade me acompanha
A vida inteira
Livre como o mar
Sem fim e vazio
Um mundo se afoga em lágrimas
E só meu sonho me acompanha
A vida inteira
Eu ouço as ondas
A intuição sopra no vento
Eu esperei
Que me levasse junto
Mas a maré apagou as marcas
Eu ajusto as velas
E só as estrelas
Me mantêm no rumo
Um último olhar para trás
Eu estive aqui tempo demais
Livre como o mar
A despedida é difícil
Um mundo afunda em lágrimas
E só a tempestade me acompanha
A vida inteira
Livre como o mar
Sem fim e vazio
Um mundo se afoga em lágrimas
E só meu sonho me acompanha
A vida inteira
Composição: Edgar Slatnow