Un Giorno Ti Dirò

Um Dia Eu Vou Te Dizer

Un Giorno Ti Dirò

Beijos, carinhos, confusões,Baci, carezze, smarrimenti,
suspiros e promessas não espero de você,sospiri e giuramenti non cerco da te,
mas você me sente tremerma tu mi senti tremar
nesta noite sobre o mar.in questa notte sul mar.

Voa na onda perfumadaVola sull'onda profumata
a doce serenata que desce no coraçãola dolce serenata che scende nel cuor
como as frases do amorcome le frasi dell'amor
que você não conhece.che non conosci tu.

Um dia eu vou te dizer:Un giorno ti dirò:
"Amor, amor"."Amore, amore".
Por você eu vou cantarPer te io canterò
com o meu coração.con il mio cuore.

Vai falar por mimTi parlerà per me
a minha cançãola mia canzone
que vai te dizer assim:che ti dirà così:
"Amor, amor"."Amore, amor".

Canto, e meu canto te dizCanto, e il canto mio ti dice
que o coração não é feliz longe de você.che il cuor non è felice lontano da te.
Queria te falar de amorVorrei parlarti d'amor
mas ainda não sei me expressar.ma non so esprimermi ancor.

Talvez, na alma sonhadora,Forse, nell'anima sognante,
a minha voz tremendo possa falar,la voce mia tremante parlare potrà,
mas a minha tristeza não sabema la tristezza mia non sa
o que é felicidade.cos'è felicità.

Um dia eu vou te dizer:Un giorno ti dirò:
"Amor, amor"."Amore, amore".
Por você eu vou cantarPer te io canterò
com o meu coração.con il mio cuore.

Vai falar por mimTi parlerà per me
a minha cançãola mia canzone
que vai te dizer assim:che ti dirà così:
"Amor, amor"."Amore, amor"

Por você eu vou cantarPer te io canterò
com o meu coração.con il mio cuore.
Um dia eu vou te dizer:Un giorno ti dirò:
"Amor, amor"."Amore, amor".