Rambo XXI
No puede ser, me invade la emoción,
Vuelvo a escuchar cámaras y acción,
Vienen desde hollywood
Para acabar muertos en un ataud.
Nunca soñé con protagonizar
El culebrón de la libertad,
Hintxa de las pelis de vietnam,
Esta será mi oportunidad...
Correré, dispararé,
Marines degollaré.
Por alá, por mohamed,
Bordándolo en mi papel.
Y ¿quién sabrá, quién me dirá?
¿el oscar a donde irá?
Si explotar mi cinturón
Será la escena final.
Todo acabó, no hay pasta para más,
Rambo se fue pero volverá,
Una nueva super-producción,
Litros de fuel y el mismo guión...
Correré, dispararé,
Marines degollaré.
Por alá, por mohamed,
Bordándolo en mi papel.
Y ¿quién sabrá, quién me dirá?
¿el oscar a donde irá?
Si explotar mi cinturón
Será la escena final.
Rambo XXI
Não pode ser, a emoção me invade,
Volto a ouvir câmeras e ação,
Vêm de Hollywood
Pra acabar mortos num caixão.
Nunca sonhei em protagonizar
A novela da liberdade,
Fã das filmes do Vietnã,
Essa será minha oportunidade...
Vou correr, vou atirar,
Marines vou degolar.
Por lá, por Maomé,
Fazendo meu papel.
E quem saberá, quem me dirá?
O Oscar pra onde irá?
Se explodir meu cinto
Será a cena final.
Tudo acabou, não tem grana pra mais,
Rambo foi, mas vai voltar,
Uma nova superprodução,
Litros de combustível e o mesmo roteiro...
Vou correr, vou atirar,
Marines vou degolar.
Por lá, por Maomé,
Fazendo meu papel.
E quem saberá, quem me dirá?
O Oscar pra onde irá?
Se explodir meu cinto
Será a cena final.