Hacia la libertad
Salta y salta bien alto
Cerca del cielo
Salta y salta bien alto
Cerca del cielo
Despega tus pies del suelo
Y vuela
Vuela a través de tus sueños
Hacia la libertad.
Fuerza y rompe las cadenas
Que no tiene porvenir
Quien por flojo o ignorante
Esclavo hace su existir
Come de la mano de su amo
Pero que no debe trabajar
Fiero perro cadenero
Ladra si lo mandan
A ladrar.
Salta y salta bien alto
Cerca del cielo
Salta y salta bien alto
Cerca del cielo
Despega tus pies del suelo
Y vuela
Vuela a través de tus sueños
Hacia la libertad.
Lucha por todo lo que amas
Que no hay nada que temer
El día se aclara ante tus ojos
Nadie te podrá detener.
Rumo à Liberdade
Salta e salta bem alto
Perto do céu
Salta e salta bem alto
Perto do céu
Descola teus pés do chão
E voa
Voa através dos teus sonhos
Rumo à liberdade.
Força e quebra as correntes
Que não tem futuro
Quem por preguiça ou ignorância
Escravo faz seu existir
Come da mão do seu patrão
Mas não precisa trabalhar
Feroz cachorro acorrentado
Late se mandam
Pra latir.
Salta e salta bem alto
Perto do céu
Salta e salta bem alto
Perto do céu
Descola teus pés do chão
E voa
Voa através dos teus sonhos
Rumo à liberdade.
Lute por tudo que ama
Que não há nada a temer
O dia clareia diante dos teus olhos
Ninguém vai te parar.