Pálido y duro
Pálido y duro
así no se puede pensar
somos hijos, somos hijos del asfalto
de esta ciudad tentacular
que siempre nos roba algo
Tantos días de cemento y metal
rascacielos, ruidos, autos
nadie escapa de la realidad
no bien me levanto, caigo
ya va a salir el sol
pálido y duro
Hay veces que quiero morir
hay otras que quiero vivir
de ida me quiero morir
de noche quiero vivir
entonces
ando perdiendo neuronas
en locos intentos
Pegado estoy a tu piel de alquitrán
me roba el sol
tu cuerpo de hormigón
a vos que te importa
si yo siento un dolor
pálido y duro
ya va a salir el sol
pálido y duro.
Pálido e Duro
Pálido e duro
assim não dá pra pensar
somos filhos, somos filhos do asfalto
dessa cidade tentacular
que sempre nos rouba algo
Tantos dias de cimento e metal
arranha-céus, barulho, carros
ninguém escapa da realidade
mal me levanto, caio
já vai sair o sol
pálido e duro
Tem vezes que quero morrer
tem outras que quero viver
na ida quero morrer
de noite quero viver
então
estou perdendo neurônios
em tentativas malucas
Colado estou na sua pele de asfalto
me rouba o sol
tua pele de concreto
pra você que se importa
se eu sinto uma dor
pálido e duro
já vai sair o sol
pálido e duro.