Adicción

Vício

Adicción

O time já tá pra sairEl equipo ya está por salir
A torcida tá pirandoLa hinchada está loca
Agitando as bandeiras ao ventoRevoleando los trapos al viento
É um sentimentoEs un sentimiento
As cores que são minha paixãoLos colores que son mi pasión
Ninguém tocaNadie los toca
Os batimentos do meu coraçãoLos latidos de mi corazón
O futebol provoca.El fútbol provoca.
Mas como você pode pensar,Pero, ¿cómo podés pensar,
Menina, que eu não te quero?Nena que yo no te quiero a vos?
O que acontece é que o futebolLo que pasa es que el fútbol
Menina, me vira a cabeça,Nena me da vuelta,
É meu vício.Es mi adicción.
A festa tá sob o solLa fiesta está bajo el sol
Vamos de vitória em vitóriaVamos de victoria en victoria
E quando a gente tem que sofrerY cuando nos toca sufrir
Eu quero morrerMe quiero morir
E quando o jogo terminaY cuando el partido termina
Eu vou pro bar da esquinaMe voy al bar de la esquina
A magia e a fantasiaLa magia y la fantasía
Do povo é a alegria.Del pueblo es la alegría.
Mas como você pode pensar,Pero, ¿cómo podés pensar,
Menina, que eu não te quero?Nena que yo no te quiero a vos?
O que acontece é que o futebolLo que pasa es que el fútbol
Menina, me vira a cabeça,Nena me da vuelta,
É meu vício.Es mi adicción.
O time já tá pra sairEl equipo ya está por salir
A torcida tá pirandoLa hinchada está loca
Agitando as bandeiras ao ventoRevoleando los trapos al viento
É um sentimentoEs un sentimiento
As cores que são minha paixãoLos colores que son mi pasión
Ninguém tocaNadie los toca
Os batimentos do meu coraçãoLos latidos de mi corazón
O futebol provoca.El fútbol provoca.
Mas como você pode pensar,Pero, ¿cómo podés pensar,
Menina, que eu não te quero?Nena que yo no te quiero a vos?
O que acontece é que o futebolLo que pasa es que el fútbol
Menina, me vira a cabeça,Nena me da vuelta,
É meu vício.Es mi adicción.