Been There, Done That
Memphis May Fire
Já Passei Por Isso
Been There, Done That
Somos todos culpados
We are all guilty
Mas o silêncio não salvará nossas almas
But silence will not save our souls
Nós estamos ficando cansados e fatigados
We are becoming tired and weary
E nossa consciência está lentamente envelhecendo
And our conscience is slowly growing old
Vivendo pela razão da ciência
Living by the reason of science
Nunca questione o que nos é dito
Never question what we are told
Estas palavras se elevam acima da minha voz
These words rise above my voice
Mas eu acho que você já sabe
But I think you already know
Agora vamos esclarecer uma coisa, eu estive lá
Now let's get one thing straight, I've been there
Eu fiz isso e me recuso a voltar
I've done that and I refuse to go back
Nada que você possa fazer mudará minha mente
Nothing you can do will change my mind
Todos podem acreditar, eu já passei por isso
All trust me, I've been there, I've done that
E eu me recuso a voltar
And I refuse to go back
Nada que você possa fazer mudará minha mente
Nothing you can do will change my mind
Estamos todos procurando por algo muito maior do que o que temos
We're all searching for something so much greater than what we have
E essas mentiras não têm nada para nos oferecer
And these lies have nothing to offer us
Um significado maior, um propósito melhor, por favor, confie em mim, isso vale a pena
A bigger meaning, a better purpose, please trust me, this is worth it
Você não tem que ser a pessoa que você foi ontem
You don't have to be the person you were yesterday
Tome seus lugares
Take your seats
Agora, por favor, deixe-me quebrar o silêncio e dizer
Now please let me break the silence and say
O que você está esperando para ouvir
What you've been waiting to hear
Eu tenho a resposta, eu tenho a cura
I have the answer, I have the cure
Eu tenho a resposta, eu tenho a resposta, eu tenho a cura
I have the answer, I have the answer, I have the cure
Eu tenho a resposta, eu tenho a cura
I have the answer, I have the cure
Eu tenho a resposta, eu tenho a cura
I have the answer, I have the cure
Vou dizer de novo e de novo
I'll say it again and again
Eu tenho a cura
I have the cure
Tudo é excessivamente organizado
Everything is overly organized
Mas você parece estranhamente fora de lugar
But you seem strangely out of place
Quando você vai perceber que o passado não pode ser apagado? (Quando você vai perceber?)
When will you realize the past can not be erased? (When will you realize?)
Estamos todos procurando por algo muito maior do que o que temos
We're all searching for something so much greater than what we have
E essas mentiras não têm nada para nos oferecer
And these lies have nothing to offer us
Um significado maior, um propósito melhor, por favor, confie em mim, isso vale a pena
A bigger meaning, a better purpose, please trust me, this is worth it
Você não tem que ser a pessoa que você foi ontem
You don't have to be the person you were yesterday
Eu me recuso a lavar minhas mãos deste
I refuse to wash my hands of this
E esqueça o que precisa ser dito
And forget what needs to be said
Se a vida é tudo o que estamos vivendo, então me mate agora
If life is all we are living for, then kill me now
Se a vida é tudo o que estamos vivendo, então me mate agora
If life is all we are living for, then kill me now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Memphis May Fire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: