The Commanded

O Comandado

The Commanded

Eu senti o chão começar a tremer.
I felt the ground start to shake.
Oh Deus, oh Deus,
Oh God, oh God,
Tudo está em chamas.
Everything's up in flames.
Eu rezei para que isso tivesse acabado
I prayed that it would have ended
Tão rápido, tão rápido como veio.
Just as fast, just as fast as it came.

Tudo que pude ouvir foi:
All I could hear was:
"Marchem, marchem.
"March on, march on.
Acelerem esses pés,
Quick on your feet,
Marchem, marchem.
March on, march on.
Marchem, marchem.
March on, march on.
Gostem ou não,
Whether you like or not,
Marchem, marchem!"
March on, march on!"

Terminem o que vocês começaram.
(Finish what you started.
Apenas lembrem
Just remember
Vocês não podem trazê-los de volta,
You can't bring them back,
Apenas lembrem
Just remember
Vocês não podem trazê-los de volta.
You can't bring them back.)

Cabeças rolarão, balas voarão.
Heads will roll, bullets will fly.
Nós todos nos tornamos
We've all been turned
Canibais sedentos de sangue
Into bloody thirsty cannibals.
Só não feche os olhos!
Just don't close your eyes!

Só não feche os olhos,
Just don't close eyes,
Durma com um aberto!
Sleep with one open!

Tudo foi posto em perspectiva
Everything's put into perspective
Quando você estava observando através
When you're staring down
Do cano de uma arma.
The barrel of a gun.
Eu me apaziguei com o fato
I've come to peace with the fact
De que eu não posso trazer isso de volta
That I can't take it back,
O que está feito está feito!
What's done is done!

Mas os corpos ainda assombram meus sonhos,
But the bodies still haunt my dreams,
Oh, os corpos ainda assombram meus sonhos.
Oh, the bodies still haunt my dreams.
Os corpos ainda assombram meus sonhos
The bodies still haunt my dreams
E eles sempre irão!
And they always will!

"Marchem, marchem.
"March on, march on.
Marchem, marchem.
March on, march on.
Acelerem esses pés!"
Quick on your feet!"

Terminem o que vocês começaram.
(Finish what you started.
Apenas lembrem
Just remember
Vocês não podem trazê-los de volta,
You can't bring them back,
Apenas lembrem
Just remember
Vocês não podem trazê-los de volta.
You can't bring them back.)

Terminem o que vocês começaram.
(Finish what you started.
Apenas lembrem
Just remember
Vocês não podem trazê-los de volta,
You can't bring them back,
Apenas lembrem
Just remember
Vocês não podem trazê-los de volta.
You can't bring them back.)

Quantos deles serão esquecidos,
How many of them will be forgotten,
Jazendo no meio das cinzas?
Laying a part of the ashes?
Palavras não podem descrever a culpa
No words can describe the guilt,
Mas eu não tive escolha!
But I had no choice!

Nós fomos cercados,
We were surrounded,
Palavras não podem descrever.
No words can describe.
Nós fomos cercados, eu não tive escolha.
We were surrounded, I had no choice.
Palavras não podem descrever
Words can't describe
A culpa que eu senti,
The guilt that I felt,
Mas eu não tive escolha.
But I had no choice.

Terminem o que vocês começaram.
(Finish what you started.
Apenas lembrem
Just remember
Vocês não podem trazê-los de volta,
You can't bring them back,
Apenas lembrem
Just remember
Vocês não podem trazê-los de volta.
You can't bring them back.)

Terminem o que vocês começaram.
(Finish what you started.
Apenas lembrem
Just remember
Vocês não podem trazê-los de volta,
You can't bring them back,
Apenas lembrem
Just remember
Vocês não podem trazê-los de volta.
You can't bring them back.)

Quantos deles serão esquecidos,
How many of them will be forgotten,
Jazendo no meio das cinzas?
Laying among of the ashes?