American Dream

Sonho americano

American Dream

Eu não chamaria isso de vitória
I wouldn't call this a victory
Escolhemos lados e lutamos porque não podemos concordar em discordar
We pick sides and fight because we can't agree to disagree
Você nunca quer ouvir, você apenas fala
You never wanna listen, you just speak
Acenda um fósforo na ponte, mas não há diferença entre você e eu
Light a match to the bridge, but there's no difference between you and me

Mostre seus dentes
Show your teeth
Tente encobrir sua insegurança
Try to cover up your insecurity
Por baixo
Underneath
Mas jogar sal na ferida não vai parar o sangramento
But throwing salt in the wound won't stop the bleed

Eu não sei mais em quem posso confiar
I don't know who I can trust anymore
Eu preciso de um reset ele-disse-ela-disse
I need a he-said-she-said reset
Me dê a verdade, me dê algo em que acreditar
Give me truth, give me something to believe in
Às vezes eu sinto que estamos pedindo mais
Sometimes I feel like we're asking for more
Vivemos para a guerra, mas não sabemos pelo que estamos morrendo
We live for the war, but we don't know what we're dying for

Nós não sabemos pelo que estamos morrendo
We don't know what we're dying for
Nós vivemos e morremos no desejo de nosso orgulho
We live and die in desire of our pride
Olhe para longe da corrupção porque o que está por despeito está fora da mente
Look away from corruption 'cause what's out of spite is out of mind

Mostre seus dentes
Show your teeth
Tente encobrir sua insegurança
Try to cover up your insecurity
Por baixo
Underneath
Mas isso não é o que significa ser livre
But this is not what it means to be free

Eu não sei mais em quem posso confiar
I don't know who I can trust anymore
Eu preciso de um reset ele disse-ela-disse
I need a he said-she-said reset
Me dê a verdade, me dê algo em que acreditar
Give me truth, give me something to believe in
Às vezes eu sinto que estamos pedindo mais
Sometimes I feel like we're asking for more
Vivemos para a guerra, mas não sabemos pelo que estamos morrendo
We live for the war, but we don't know what we're dying for

Nós não sabemos pelo que estamos morrendo
We don't know what we're dying for
Nós não sabemos pelo que estamos morrendo
We don't know what we're dying for
Abutres circulam na terra dos livres
Vultures circle in the land of the free
O sonho americano está rasgando as costuras
The American dream is tearing at the seams
O sonho americano nunca é o que parece
The American dream is never what it seems

Eu não sei mais em quem posso confiar
I don't know who I can trust anymore
Eu preciso de um reset ele disse-ela-disse
I need a he said-she-said reset
Me dê a verdade, me dê algo em que acreditar
Give me truth, give me something to believe in
Às vezes eu sinto que estamos pedindo mais
Sometimes I feel like we're asking for more
Vivemos para a guerra, mas não sabemos pelo que estamos morrendo
We live for the war, but we don't know what we're dying for

Nós não sabemos pelo que estamos morrendo
We don't know what we're dying for
Nós não sabemos pelo que estamos morrendo
We don't know what we're dying for
Nós não sabemos pelo que estamos morrendo
We don't know what we're dying for
Nós não sabemos pelo que estamos morrendo
We don't know what we're dying for