Bleed Me Dry

Sangre-me Até Secar

Bleed Me Dry

Se eu aprendi alguma coisa
If I’ve learned anything
É que todo mundo é falso
It’s that everybody’s fake
Ninguém fala sério
No one means what they say
Basta escolher um lado pelo amor de Deus
Just pick a side for heaven's sake

Sim, você me odeia
Ya, ya you hate me
Vá em frente e me culpe
Go on and blame me
Eu sei em seus olhos que eu nunca poderia acertar
I know in your eyes I could never get it right

Você me quer morto, mas eu estou vivo
You want me dead but I'm alive
Porque eu nunca vou perder
'Cause I will never lose
O que você nunca poderia encontrar
What you could never find
Não vou esquecer mas vou sobreviver
I won’t forget but I’ll survive
Porque esta é a última vez
'Cause this is the last time
Que eu deixei você me sangrar até secar
I let you bleed me dry

Critique cada movimento meu
Criticize my every move
Mas estou aqui para esclarecer as coisas
But I'm here to set the record straight
Você não duraria um dia no meu lugar
You wouldn’t last a day in my shoes
E tirar fotos baratas não o torna corajoso
And taking cheap shots doesn’t make you brave

Então, diga que você me odeia
So, say you hate me
Vá em frente e me culpe
Go on and blame me
Quando o impulso vem para empurrar e a dobra vem para quebrar
When push comes to shove and bend comes to break
Nada que você diga importa de qualquer maneira
Nothin' you say matters anyway

Você me quer morto, mas eu estou vivo
You want me dead but I'm alive
Porque eu nunca vou perder
'Cause I will never lose
Não vou esquecer mas vou sobreviver
I won’t forget but I’ll survive
Porque esta é a última vez
Cause this is the last time
Que eu deixei você me sangrar até secar
I let you bleed me dry

Eu vi a vida que se transformou em pó
I’ve seen life that turned into dust
Porque os parasitas não foram feitos para confiar
'Cause parasites are not meant to trust
Então, quando a sanguessuga voltar para buscar sangue
So, when the leech comes back for blood
Eu não tenho escolha a não ser cortar, cortar, cortar
I’ve got no choice but to cut cut cut
Corta, cortar você
Cut, cut you out

Você me quer morto, mas eu estou vivo
You want me dead but I'm alive
Não vou esquecer mas vou sobreviver
I won’t forget but I’ll survive

Você me quer morto, mas eu estou vivo
You want me dead but I'm alive
Porque eu nunca vou perder
'Cause I will never lose
O que você nunca poderia encontrar
What you could never find
Não vou esquecer mas vou sobreviver
I won’t forget but I’ll survive
Porque esta é a última vez
Cause this is the last time
Que eu deixei você me sangrar até secar
I let you bleed me dry