Doctor Doctor Blues TRADUÇÃO - Memphis Minnie (Impressão)

Doctor stopped me from drinking, boys, I can't smoke no more

And I can't see no peace, seem like nowhere I go

Oh, doctor, doctor, you know I got a lot of faith in you

I'd trust you everywhere

But it hurt me so bad, when you say if I took another drink, nothing you could do

Oh, doctor, doctor, I ain't drinked in a great long time

(spoken: Bring us half a pint)

I'm gonna take a drink of this, if the good Lord don't change my mind

Now, look-a here, doctor, don't you know my mama's done gone blind?

(spoken: I know her trouble)

I was doing the best I could but she wouldn't pay the doctor no mind

Oh, doctor, doctor, tell me what's my trouble now

"If you take another drink, I bet they put you in the ground!"

(spoken: Doctor, you all right with me anyhow

Doutor me impediu de beber, cara, não consigo mais fumar

E não consigo ver paz, parece que em lugar nenhum eu vou

Oh, doutor, doutor, você sabe que tenho muita fé em você

Eu confiaria em você em qualquer lugar

Mas me machuca tanto, quando você diz que se eu tomar mais um drink, nada poderá fazer

Oh, doutor, doutor, não bebo há muito tempo

(falado: Me traz meio litro)

Vou tomar um gole disso, se o bom Senhor não mudar minha cabeça

Agora, olha aqui, doutor, você não sabe que minha mãe ficou cega?

(falado: Eu sei do problema dela)

Eu fiz o melhor que pude, mas ela não deu ouvidos ao médico

Oh, doutor, doutor, me diga qual é meu problema agora

"Se você tomar mais um drink, aposto que te colocam no chão!"

(falado: Doutor, você tá de boa comigo de qualquer jeito

Composição: Lizzie Douglas