Jitis Blues TRADUÇÃO - Memphis Minnie (Impressão)

Mmmmm, the meningitis killin' me

I'm sittin' not standin' baby, I had that menin' down to my knees

I comin' home one Saturday night, pull off my clothes and I lie down

And that mornin' just about day, the meningitis began to creep around

My head and neck was failin' me, feel like my back was breakin' two

Lord I had such a mood that mornin', I didn't know what in the world to do

My companion take me to the doctor, "doctor please tell me my wife's complaint"

That doctor looked down on me, shook his head, "that was my intention son, but I can't

Just take her 'round to the city hospital, jus' as quick quick as you possible can

Take her 'round to the city hospital, jus' as quick quick as you possible can

Because the condition she's in now, you will never go home live again"

Comin' around to the city hospital, the clock was strikin' ten

I heard my companion sayin', I will see your smilin' face again

Mmmmm, a meningite tá me matando

Tô sentado, não em pé, amor, eu fiquei de joelhos com essa meningite

Eu voltei pra casa numa noite de sábado, tirei minha roupa e deitei

E naquela manhã, quase de dia, a meningite começou a me pegar

Minha cabeça e meu pescoço tão me deixando na mão, sinto como se minhas costas fossem quebrar

Senhor, eu tava tão mal naquela manhã, não sabia o que fazer da vida

Meu parceiro me levou pro médico, "doutor, por favor, me diga qual é a queixa da minha esposa"

O médico olhou pra mim, balançou a cabeça, "era essa a minha intenção, filho, mas eu não posso

Só leve ela pro hospital da cidade, o mais rápido que você puder

Leve ela pro hospital da cidade, o mais rápido que você puder

Porque na condição que ela tá agora, você nunca mais vai voltar pra casa vivo"

Chegando no hospital da cidade, o relógio batia dez

Eu ouvi meu parceiro dizendo, eu vou ver seu sorriso de novo