Man, You Won't Give Me No Money TRADUÇÃO - Memphis Minnie (Impressão)

Man, you won't give me no money, you won't buy me no clothes to wear

Want to take me off in France and know I ain't got no business ove there

Tell me man, what do you expect for us poor women to do

Work and give you all our money and be used like a doggone tool

I'm so glad that I ain't nobody's fool

If I keep any dime of my money, sure got to come under my rule

Know when you was a schoolboy, when you was going to school

You know if you take my money you be done broke your teacher's rule

I don't mind trying to help you, please don't play me for a fool

Don't forget these last words, you sure got to come under my rule

Cara, você não vai me dar nenhum dinheiro, você não vai me comprar nenhuma roupa para vestir

Quer me tirar na França e sabe que eu não tenho nenhuma ove negócio lá

Diga-me o homem, o que você espera para nós mulheres pobres para fazer

Trabalhar e dar-lhe todo o nosso dinheiro e ser usado como uma ferramenta de doggone

Estou tão feliz que eu não é bobo

Se eu manter qualquer centavo do meu dinheiro, com certeza tem que vir sob a minha regra

Sabe quando você era um estudante, quando estava indo para a escola

Você sabe que se você tomar o meu dinheiro que ser feito infringiu a regra do seu professor

Não me importo de tentar ajudá-lo, por favor, não me jogar para um tolo

Não se esqueça estas últimas palavras, você com certeza tem que vir sob a minha regra

Composição: Memphis Minnie