Whiskey Store Blues

Blues da Loja de Uísque

Whiskey Store Blues

Trabalhei o dia todoI worked all day long
Lá fora no frio e na neveOut in the cold and snow
Chego em casa procurando meu jantarI come home lookin' for my supper
Você tá em alguma loja de uísqueYou're around some whiskey store
Você é só uma mulher que bebe uísqueYou're just a whiskey drinkin' woman
Nunca vamos muito longeWe never will get very far
Porque toda vez que eu quero te encontrarBecause every time I wanna find you
Eu só vou em algum bar de uísqueI just go around some whiskey bar
Deixo a lista de compras escrita em casaI leave house written grocery bill
Toda semanaAt home every week
E toda segunda de manhãAnd every Monday mornin'
O senhorio coloca minhas roupas na ruaThe landlord puts my clothes out in the street
Porque você é a mulher que bebe uísqueBecause you're the whiskey drinkin' woman
Nunca vamos muito longeWe never will get very far
Então toda vez que eu quero te encontrarWell then every time I wanna find you
Você tá deitada em algum bar de uísqueYou're layin' around some whiskey bar
Você sabe que nossos amigos apareceramYou know our friends came around
Pra nos dar um tempo legalTo give us a nice time
Você diz: "Vamos logo na loja de bebidas,You say, "Hurry let's go to the liquor store,
Antes que eles mudem de ideia"Before they change their mind"
Só uma mulher que bebe uísqueJust a whiskey drinkin' woman
Nunca vamos muito longeWe never will get very far
Então toda vez que eu quero te encontrarWell then every time I wanna find you
Você tá deitada em algum bar de uísqueYou're layin' around some whiskey bar
Agora você pode arrumar suas coisas, queridaNow so you can pack up baby
Tem que cuidar de si mesmaOut for yourself you must go
Nunca te vejo em lugar nenhumI never see you nowhere
A menos que eu pare em alguma loja de uísqueUnless I stop at some whiskey store
Só uma mulher que bebe uísqueJust a whiskey drinkin' woman
Nunca vamos muito longeWe never will get very far
Então toda vez que eu quero te encontrarWell then every time I wanna find you
Você tá deitada em algum bar de uísqueYou're layin' around some whiskey bar