Blue For You

Triste Por Você

Blue For You

Às vezes o sol brilha
Sometimes the sun shines
E eu fecho as persianas
And I close the blinds
Pois eu não posso suportar ver a luz do dia
'Cos I can't stand to see the light of day
Eu não tenho utilidade para a dor
I have no use for pain
Mas eu não me importo com a chuva
But I don't mind the rain
Pois eu posso olhar para fora e ouvir os sons
'Cos I can stare outside and hear the sound
Hoje, eu olhei direto para o chão
Today I looked right down to the ground
Com nada no meio para parar minha queda
With nothing in between to break my fall
Estou triste por você, triste por você
I'm blue for you, blue for you
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do

Tenho de formar um plano de ataque
Gotta form a plan of attack
Não consigo parar de olhar para trás, eu sei
Can't stop to look back I know
Você está tão longe daqui
You are so far from here
Tenho de ser forte
Gotta be strong in my mind
Não infringir no seu tempo, eu sei que
Not encroach on your time I know that
Isto seria errado com certeza
That would be wrong for sure

Eu devo sair e
I must get out and about
Disso eu não tenho dúvidas
Of that I have no doubt
Com certeza deve haver novos lugares para ir
There surely must be new places to go
Paisagens que eu nunca vi
Sights I've never seen
Todas com pastos verdes
All with pastures green
Pois os velhos lugares me deixam triste por você
'Cos the old ones are making me blue for you
Pois eu estou triste por você, triste por você
'Cos I'm blue for you, blue for you
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
E estou triste por você
And I'm blue for you, blue for you
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do

Tenho de formar um plano de ataque
Gotta form a plan of attack
Pular de volta a faixa, eu sei
Climb back on the track I know
Acenar a minha amiga um adeus
Bid my devil friend good-bye
Espero que eu ainda esteja na corrida
Hope I'm still in the race
Mas não sei o que perseguir, oh não
But I don't know whaat to chase oh no
E você ainda está muito longe daqui
And you're still so far from here

O sol ainda brilha aqui
The sun it still shines in
E eu deveria fechar as persianas
And I shall close the blinds
Porque sei que não irei mais te ver
'Cos I know I won't see you anymore, see you anymore
E estou triste por você, triste por você
And I'm blue for you, blue for you
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
pois estou triste por você
'Cos I'm blue for you, blue for you
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
Não sei
I don't know
Eu poderia dar um grande salto
I could take a big jump