Días así

Dias assim

Días así

Eh, ehEh, eh
Nem tudo se celebra quando se ganhaNo todo se celebra cuando se gana
Às vezes ganhar é acordar tranquiloA veces ganar es despertar con calma
Se hoje tá tudo certo, não vou deixar passarSi hoy todo está bien, no lo voy a dejar pasar
Tem batalhas que se honram aprendendo a descansarHay batallas que se honran aprendiendo a descansar

Dias assim, quando tudo vai bemDías así, cuando todo va bien
Respiro fundo e agradeço, amémRespiro profundo y doy gracias, amén
Não é pelo que vem nem pelo que perdiNo es por lo que viene ni por lo que perdí
É por estar vivo, por ainda estar aquiEs por estar vivo, por seguir aquí
Dias assim, sem medo nem pressaDías así, sin miedo ni prisa
A alma tranquila, a fé me avisaEl alma tranquila, la fe me avisa
Se amanhã chega tempestade ou cinza, hoje celebroSi mañana llega tormenta o gris, hoy celebro
Eh, ehEh, eh

Hoje acordei sem peso nas costasHoy desperté sin peso en la espalda
Sem contas gritando, sem pressa na almaSin cuentas gritando, sin prisa en el alma
O Sol entrando direto na peleEl Sol entrando directo a la piel
Me lembrando que estou de pé de novoRecordándome que estoy de pie otra vez
Não tudo é dinheiro, não tudo é barulhoNo todo es dinero, no todo es ruido
Tem vitórias pequenas que ninguém viuHay victorias pequeñas que nadie ha visto
Um café quente, uma risada sinceraUn café caliente, una risa sincera
Coisas simples, mas verdadeirasCosas simples pero verdaderas

Antes pedia mais, hoje digo obrigado pelo que sou, pelo que aconteceAntes pedía más, hoy digo gracias por lo que soy, por lo que pasa
Aprendi que a paz não se compra, chega quando o coração se acomodaAprendí que la paz no se compra, llega cuando el corazón se acomoda
Nem todo dia precisa doer, também vale sorrir e acreditarNo todo día tiene que doler, también se vale sonreír y creer
Hoje não corro e deixo fluir, se tá tudo bem, vou dizerHoy no corro y dejo fluir, si todo está bien, lo voy a decir

Dias assim, quando tudo vai bemDías así, cuando todo va bien
Respiro fundo e agradeço, amémRespiro profundo y doy gracias, amén
Não é pelo que vem nem pelo que perdiNo es por lo que viene ni por lo que perdí
É por estar vivo, por ainda estar aquiEs por estar vivo, por seguir aquí
Dias assim, sem medo nem pressaDías así, sin miedo ni prisa
A alma tranquila, a fé me avisaEl alma tranquila, la fe me avisa
Se amanhã chega tempestade ou cinza, hoje celebroSi mañana llega tormenta o gris, hoy celebro
EpaEpa

Passei noites falando com o céuHe pasado noches hablándole al cielo
Quando a fé era a única que vencia o medoCuando la fe era lo único que vencía el miedo
Por isso hoje que não dói o caminhoPor eso hoy que no duele el camino
Honro o processo, não o eliminoHonro el proceso, no lo elimino
Não presumo sorte, presumo focoNo presumo suerte, presumo enfoque
Sei quem me segurou quando tudo era noiteSé quién me sostuvo cuando todo era noche
E não precisa provar, não precisa correrY no hay que demostrar, no hay que correr
Só agradecer e deixar-se amarSolo agradecer y dejarse querer

O barulho se apaga quando olho pra trásEl ruido se apaga cuando miro atrás
E vejo que cheguei mais longe do que o normalY veo que llegué más lejos de lo normal
Se antes sobrevivía, hoje escolho viverSi antes sobrevivía, hoy elijo vivir
E isso também é um milagre aquiY eso también es un milagro aquí

Se amanhã tudo mudaSi mañana todo cambia
Se o vento gira de novoSi el viento gira otra vez
Que eu não esqueça esse momento onde tudo tá bemQue no se me olvide este momento donde todo está bien
Que eu não esqueça de sorrir quando a vida se sente assimQue no se me olvide sonreír cuando la vida se siente así
Porque esses momentos também são féPorque estos momentos también son fe
Nem tudo é luta, nem tudo é guerraNo todo es lucha, no todo es guerra
Tem dias que chegam só pra agradecerHay días que llegan solo para agradecerlo

Dias assim, quando tudo vai bemDías así, cuando todo va bien
Levanto minhas mãos e digo amémLevanto mis manos y digo amén
Não pelo que tenho nem pelo que perdiNo por lo que tengo ni por lo que perdí
Porque me cuida quando não viPorque me cuida cuando no lo vi
Dias assim, guardo na peleDías así, los guardo en la piel
Pra quando a noite quiser voltarPa' cuando la noche me quiera volver
Se amanhã dói, sei resistir, porque hoje viviSi mañana duele, sabré resistir, porque hoy viví

Tô tudo bemEstoy todo bien
Não se desculpe por agradecerNo te disculpes por agradecer
A calma também é vitóriaLa calma también es victoria