On A Hand Of The Universe

Na Mão do Universo

On A Hand Of The Universe

Por que morremos sem deixar rastro, estamos desaparecendoWhy we die leaving no trace, we're fading
Transformamos nossas orações em direção ao céu.Turned our prayers to the sky.
Esperança que temos até o último suspiro,Hope we have till we take our last breath,
Esperança que morre quando partimos.Hope that dies with us gone.

Dia após dia a areia escorre,Day by day sand spills away,
Deixando-nos com menos palavras a dizer.Leaving us less words to say
A água flui do lago,Water flows out of the lake,
Deixando-nos com menos fôlegos para respirar.Leaving us less breaths to take.
Quando um pássaro começa a chorarWhen a bird begins to cry
Engolido pelo céu de outono.Swallowed by the autumn sky
A roda dos pensamentos me levará altoSpin of thoughts will take me high
Agora estou perdido além do crepúsculo...Now I'm gone and lost beyond the dusk...

Como um fluxo sem fim, almas passam pelo mundo,Like endless flow souls pass the world,
Dissolvidas como fumaça.Dissolved like smoke
Nas copas das árvores eu ouço a brisa -In crowns of trees I hear the breeze -
"Você voltará novamente...""You'll return again..."

Se pudéssemos controlar nossas alegrias e tristezas,If we could rule our joys and sorrows,
Se pudéssemos controlar nossas vidas,If we could rule our lives,
Todos os nossos sonhos, tudo que cultivamos dentroAll our dreams, all we had grown inside
De nós mesmos não seria tão vão.Ourselves would not be so vain

Por que vivemos como se fôssemos eternos,Why we live as if like we are forever,
Queimando rápido até o fim.Burning fast to the end.
Queria que fôssemos mais do que apenas poeira que escorreWish we are more than just dust that spills through
Pelas Mãos do Universo...Hands of the Universe...