Él Me Mintió

Ele Me Enganou

Él Me Mintió

Ele me enganouÉl me mintió
Ele me disse que me amavaÉl me dijo que me amaba
E não era verdadeY no era verdad
Ele me enganouÉl me mintió
Nunca me amou, nunca me amouNo me amaba nunca me amó
Ele deixou que eu o adorasseÉl dejo que lo adorara
Ele me enganouÉl me mintió

Ele me enganouÉl me mintió
Era só um jogo e nada maisEra un juego y nada más
Era só um jogo cruel da sua vaidadeEra sólo un juego cruel de su vanidad
Ele me enganouÉl me mintió

De todo o amor que ele juravaDe todo el amor que juraba
Nunca houve nadaJamás hubo nada
Eu fui simplesmente mais uma queYo fui simplemente otra más que
O amavaLo amaba

Mentiras, tudo era mentiraMentiras, todo era mentira
Os beijos, as rosasLos besos, las rosas
As falsas carícias que me faziam tremerLas falsas caricias que me estremecían

Juro, eu juroJuro, lo juro
Juro, eu juroJuro, lo juro
Juro, eu juroJuro, lo juro
Juro, eu juroJuro, lo juro
Juro, eu juroJuro, lo juro
Juro, eu juroJuro, lo juro
Juro, eu juro, juroJuro, lo juro, juro

Me diz por quêDime por qué
(Juro, eu juro, juro)(Juro, lo juro, juro)
Você sempre me diz só mentirasMe dices siempre solamente, mentiras
(Juro, eu juro, juro)(Juro, lo juro, juro)
Me diz por quêDime por qué
(Juro, eu juro, juro)(Juro, lo juro, juro)
Nunca diz a verdadeNo dices nunca la verdad
(Juro, eu juro, juro)(Juro, lo juro, juro)
Me diz por quêDime por qué
(Juro, eu juro, juro)(Juro, lo juro, juro)
Você sempre me diz sóMe dices siempre solamente

MentirasMentiras
(Mentiras)(Mentiras)
Você me encantou com mentirasTú me enamoraste a base de mentiras
(Mentiras)(Mentiras)
Você sempre me alimentou de mentirasTú me alimentaste siempre de mentiras
(Mentiras)(Mentiras)
Que estúpida, sempreQue estúpida que siempre
Te acrediteiTe creí
(Me diz por quê)(Dime por qué)

MentirasMentiras
(Ele me enganou)(Él me mintió)
(Mentiras)(Mentiras)
Que queimam como fogo, mentirasQue me queman como fuego, mentiras
(Ele me disse que me amava e não era verdade)(Él me dijo que me amaba y no era verdad)
(Mentiras)(Mentiras)
(Você sempre me diz só)(Me dices siempre solamente)
Que se cravam no meu peito, mentirasQue se clavan en mi pecho mentiras
(Ele me enganou)(Él me mintió)
(Mentiras)(Mentiras)
Que me matam, que riemQue me matan que se ríen
De mimDe mí
(Me diz por quê)(Dime por qué)

MentirasMentiras