Sueños

Sonhos

Sueños

Ontem, mamãe queridaAyer madre querida
Tive um bonito sonhoTuve un hermoso sueño
Tão belo que eu queriaTan bello que quisiera
Que fosse, verdadeiro e eternoQue fuese, verdad y eterno
Os homens não falavam de guerraLos hombres no hablan de guerras
Não se matavam como bestasNo se matan como bestias
Não existia ódio nem invejaNo existe el odio ni envidia
Sempre tinha luz nas estrelasSiempre luz en las estrellas
Quer vida bonitaQue bonito vivir
Se os meus sonhos fossem verdadeirosSi los sueños me alimentacen
Poderia dormirMe echaria a dormir
Sem ninguém pra me acordarPara que no me despertacen
Ahhh, ahhh, ahh, ahhhAhhh, ahhh, ahh, ahhh
E os jovens cantavamY la juventud cantaba
Com amor e com grandezaCon amor y con grandeza
O sol aqueceu a velha cidadeY al sol se calentaban los viejos
Com sua paciênciaCon su paciencia
E as crianças da escolaY los niños que en la escuela
Querem de todo modo aprenderQuieren de todo aprender
Com seus inocentes cantosCon sus cantos de inocencia
Preenchendo o pôr do solLlenan el atardecer
Que vida bonitaQue bonito vivir
Se os meus sonhos fossem verdadeirosSi los sueños me alimentacen
Poderia dormirMe echaria a dormir
Sem ninguem pra me acordarPara que no me despertacen
Ahhh, ahhh, ahh, ahhhAhhh, ahhh, ahh, ahhh
E as mulheres, alegresY las mujeres, alegres
Em sua casa adormecemQue en su regazo adormecen
E seus filhos com ternuraA sus hijos con ternura
Enquanto a cidade evoluiMientras las ciudades crecen
Mãe era muito bonitoAy madre que es muy bello
Em quanto eu sonheiTodo cuando yo soñe
Eu vou dormir de novoVoy a dormirme de nuevo
Pra ver se sonho outra vezA ver si sueño otra vez
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhhhhAhhh, ahhh, ahhh, ahhhhh