To Leave Once More

Partir Mais Uma Vez

To Leave Once More

Sempre sonhei em terI have always dreamt of having
Tempo pra passar com alguémTime to spend with someone
Sem ter que partirWithout having to leave

Mas é só um sonhoBut it's only a dream
Pelo menos pra mimAt least it is for me
Estranho como possa parecerStrange as it may seem
Não tenho tudoI don't have it all
Não tenho tempo pra te amar como eu queroDon't have time to love you as I please
Mas o dia vai chegarBut the day will come
Quando seremos só eu e vocêWhen it's only you and me

Partir mais uma vezTo leave once more
Mais uma vez eu tenho que chorarOnce more I have to cry
Como antesJust like before
Eu tenho que me despedirI have to say goodbye
Enquanto vou emboraAs I depart
Em suas mãos deixo meu coraçãoIn your hands I leave my heart

Mais uma despedidaOne more farewell
Pois hoje eu preciso partirFor I must leave today
Tanto pra contarSo much to tell
Tantas palavras que nunca disseSo many words I've never say
Partir mais uma vezTo leave once more
Mais uma vez, a mesma coisaOnce more again, the same

Ao me virarAs I turn around
Olho nos seus olhosLook into your eyes
Sabia que um dia você estaria ao meu ladoKnew one day you'd be there by my side
Dói sentir mais uma vezIt hurt to feel once again
Não dá pra continuarCan't keep living
Como amigoAs a friend

Então adeus eu digoSo goodbye I say
Preciso seguir meu caminhoI must be on my way
Segure minha mãoTake my hand
E me diga que está tudo bemAnd tell me it's ok
Um dia nos encontraremos de novoOne day will meet again
Mas por agora esse amor precisa acabarBut for now this love must end