DDI RO RI

DDI RO RI

Qual foi? Esse é o começo, eu já sinto as arenas
What's the deal? 이건 시작 I feel arenas
What's the deal? igeon sijak I feel arenas
Gritem meu nome, estou flutuando da Coreia até Ibiza
Shout my name, 난 Korea에서 Ibiza까지 float
Shout my name, nan Koreaeseo Ibizakkaji float
Ditando as tendências, já estou um passo à frente
Set the trends 이미 한 수 위야
Set the trends imi han su wiya
Novo EP, feito com amor, fresquinho, experimente
New EP, made on apple, fresh out the freezer, get a taste
New EP, made on apple, fresh out the freezer, get a taste
Escondendo minhas verdadeiras intenções, com a postura discreta
내 본색을 감추고 자세는 lowkey
nae bonsaegeul gamchugo jaseneun lowkey
Toda vez, sem falha, enganamos vocês
백이면 백 빠짐없이 다 속지
baegimyeon baek ppajimeopsi da sokji
Seu pescoço gentil exposto sem cuidado
함부로 틈 보인 네 착한 목덜미
hamburo teum boin ne chakan mokdeolmi
Chegamos e mordemos de uma só vez, tipo
단숨에 we bite it, like
dansume we bite it, like

Eu e minhas amigas vamos curtir hoje à noite
Me and my girls we on tonight
Me and my girls we on tonight
Estamos lá fora, apenas observe
We outside 그저 지켜봐
We outside geujeo jikyeobwa
Abra os olhos na escuridão
눈을 떠 어둠 속에서
nuneul tteo eodum sogeseo
Aumente o volume, até o máximo
Turn it up, all the way up
Turn it up, all the way up

Ddi-ro-ri
Ddi-ro-ri
Ddi-ro-ri
Quando eu entro feito uma ameaça, feito uma ameaça
When I walk in like a threat, like a threat
When I walk in like a threat, like a threat
Ddi-ro-ri
Ddi-ro-ri
Ddi-ro-ri
Ouça essa música dentro da sua cabeça, da sua cabeça
Hear this song inside your head, your head
Hear this song inside your head, your head
Eu tô nessa vibe nova, vibe nova, vibe nova
I be on that new shit, new shit, new shit
I be on that new shit, new shit, new shit
Ignore todo o resto, ignore, ignore
나머진 다 무시, 무시, 무시
nameojin da musi, musi, musi
Você sabe que eu sou a original, original, original
You know I'm the blueprint, blueprint, blueprint
You know I'm the blueprint, blueprint, blueprint
Eu tô nessa vibe nova, em uma vibe nova
I be on that new shit, on some new shit
I be on that new shit, on some new shit

Elegância é a nossa essência, confere a etiqueta, é preta
Chic한 건 모태, check the label it's black
Chichan geon motae, check the label it's black
Eu chego na sua frente, não feche os olhos muito rápido, ok?
I pull up 네 앞에 눈 감지 마 too fast, okay?
I pull up ne ape nun gamji ma too fast, okay?
Vou tomar o que é seu, tudo bem por você? Sou única desde o nascimento
I'ma take yours, is that okay? 태생부터 one of a kind
I'ma take yours, is that okay? taesaengbuteo one of a kind
Estava tomando meu tempo, agora estou pronta, ok, ok?
Was taking my time, now I'm game okay, okay?
Was taking my time, now I'm game okay, okay?
O diamante é a chave, o luxo nos define
Diamond is the key 대화는 사치
Diamond is the key daehwaneun sachi
Diga a todos eles que vamos conseguir, e ai de você se nos subestimar
Tell 'em we gon' get it 쉽게 봤다간 ouchie!
Tell 'em we gon' get it swipge bwatdagan ouchie!
Absolutamente supremas, você nos deseja como um demônio
절대적이야 supreme, you crave it like a fiend
jeoldaejeogiya supreme, you crave it like a fiend
Precisamos de um motivo, me dê um, ah, adoramos causar confusão
명분이 필요해 give me that, oh, we love to cause a scene
myeongbuni piryohae give me that, oh, we love to cause a scene

Eu e minhas amigas vamos curtir hoje à noite
Me and my girls we on tonight
Me and my girls we on tonight
Estamos lá fora, apenas observe
We outside 그저 지켜봐
We outside geujeo jikyeobwa
Abra os olhos na escuridão
눈을 떠 어둠 속에서
nuneul tteo eodum sogeseo
Aumente o volume, até o máximo
Turn it up, all the way up
Turn it up, all the way up

Ddi-ro-ri
Ddi-ro-ri
Ddi-ro-ri
Quando eu entro feito uma ameaça, feito uma ameaça
When I walk in like a threat, like a threat
When I walk in like a threat, like a threat
Ddi-ro-ri
Ddi-ro-ri
Ddi-ro-ri
Ouça essa música dentro da sua cabeça, da sua cabeça
Hear this song inside your head, your head
Hear this song inside your head, your head
Eu tô nessa vibe nova, vibe nova, vibe nova
I be on that new shit, new shit, new shit
I be on that new shit, new shit, new shit
Ignore todo o resto, ignore, ignore
나머진 다 무시, 무시, 무시
nameojin da musi, musi, musi
Você sabe que eu sou a original, original, original
You know I'm the blueprint, blueprint, blueprint
You know I'm the blueprint, blueprint, blueprint
Eu tô nessa vibe nova, em uma vibe nova
I be on that new shit, on some new shit
I be on that new shit, on some new shit

A melodia que ecoa dentro da sua cabeça
머릿속 울려 퍼지는 melody
meoritsok ullyeo peojineun melody
Só de imaginar, já é uma tragédia para você
상상만 해도 너에겐 tragedy
sangsangman haedo neoegen tragedy
Mantenha distância, não tente falar comigo
거릴 유지해 don't try to talk to me
georil yujihae don't try to talk to me
Falar comigo, tipo
Talk to me like
Talk to me like

Uau, estamos chegando, olhe bem para frente
Wow, we pulling up 똑바로 봐
Wow, we pulling up ttokbaro bwa
Abre caminho, nossa atitude faz barulho
길을 터 태도는 loud
gireul teo taedoneun loud
Sim, eles sabem do que se trata
Yeah they know what we about
Yeah they know what we about
Você ouve esse ddi-ro-ri
You hear that ddi-ro-ri
You hear that ddi-ro-ri
Uau, estamos chegando, olhe bem para frente
Wow, we pulling up 똑바로 봐
Wow, we pulling up ttokbaro bwa
Abre caminho, nossa atitude faz barulho
길을 터 태도는 loud
gireul teo taedoneun loud
Sim, eles sabem do que se trata
Yeah they know what we about
Yeah they know what we about
Você ouve esse ddi-ro-ri
You hear that ddi-ro-ri
You hear that ddi-ro-ri