exibições de letras 5.086

DROP TOP

MEOVV

Letra

Significado

CARRO CONVERSÍVEL

DROP TOP

Só não se esqueça disso
이것만 잊지 마
igeonman itji ma

Somos jovens, com corações de ouro
We are young, heart of gold
We are young, heart of gold

Posso estar ansiosa agora
불안한 지금도
buranhan jigeumdo

Mas quando o amanhã chegar, isso vai ser só um passado antigo
내일이면 낡아 빠질 yesterday
naeirimyeon nalga ppajil yesterday

Pneus pretos pegando foco
불타오르는 까만 tire
bultaoreuneun kkaman tire

Aumente o volume, acenda a chama em mim
더 크게 틀어봐, light my fire
deo keuge teureobwa, light my fire

Estou atrás daquela exclamação
Looking for 느낌표
Looking for neukkimpyo

O sentimento de adrenalina
The rush
The rush

Eles dizem que o nosso caminho é longo demais
넌 한참 갈 길이 멀다고
neon hancham gal giri meoldago

Mas continuam caindo como dominós
But they keep fallin' like dominos
But they keep fallin' like dominos

Então calem a boca
So shut up
So shut up

Abra as portas do céu
저 하늘을 열어봐
jeo haneureul yeoreobwa

Você consegue sentir o barulho que estamos fazendo?
Can you feel the noise we shout?
Can you feel the noise we shout?

Feche seus olhos que perderam o brilho
그 빛을 잃은 눈을 감아줘
geu bicheul ireun nuneul gamajwo

Pise com força, é tudo ou nada
거침없게 꽉 밟아, do or die
geochimeopge kkwak balba, do or die

Grite mais alto em nome do amor
더 높이 외쳐 in the name of love
deo nopi oechyeo in the name of love

Carro conversível, carro conversível, sinto as gotas de chuva
Drop top, drop top, feel the rain drop
Drop top, drop top, feel the rain drop

No retrovisor, eles dizem: Ah, meu Deus
In the rearview, they sayin': Oh, my God
In the rearview, they sayin': Oh, my God

E aí, e aí? manda a ver
What's up, what's up? Tear the roof down
What's up, what's up? Tear the roof down

Até o nascer do Sol vamos dirigir em direção às estrelas
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
'Til the sunrise, jeogi byeoreul hyanghae ride

Carro conversível, carro conversível, sinto as gotas de chuva
Drop top, drop top, feel the rain drop
Drop top, drop top, feel the rain drop

No retrovisor, eles dizem: Ah, meu Deus
In the rearview, they sayin': Oh, my God
In the rearview, they sayin': Oh, my God

E aí, e aí? manda a ver
What's up, what's up? Tear the roof down
What's up, what's up? Tear the roof down

Até o nascer do Sol vamos dirigir em direção às estrelas
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
'Til the sunrise, jeogi byeoreul hyanghae ride

Conversas vazias, eu estou brilhando do meu jeito
뭣도 없는 talkin', 난 내 멋대로 been rockin'
mwotdo eomneun talkin', nan nae meotdaero been rockin'

Arrasando muito rápido, quero seguir meu próprio caminho
Whip too fast, 내 갈 길을 탐해
Whip too fast, nae gal gireul tamhae

Com minhas meninas, sem freios, sem limites
With my girls, no brake, no limit
With my girls, no brake, no limit

Botando fogo, queimando, ninguém além de nós, subindo
Fire it up 타올라, nobody but us, 올라가
Fire it up taolla, nobody but us, ollaga

Eles vão me ver correr, correr
They gon' watch me run it, run it
They gon' watch me run it, run it

Estamos avançando
나아가는 너와 나
na-aganeun neowa na

Então vamos olhar só para frente, deixe o passado para trás
앞만 봐, 과거는 저 멀리 뒤로
apman bwa, gwageoneun jeo meolli dwiro

Ah, meu Deus, no espelho do meu retrovisor
Oh, my God, in my rearviеw mirror
Oh, my God, in my rearviеw mirror

O mundo foi feito para mim, a pista se estende pela frente
세상이 mine to claim, 쭉 위로 뻗은 lane
sesang-i mine to claim, jjuk wiro ppeodeun lane

Quero tirar os meus pés do chão, voar mais alto e tocar o céu, tipo
땅을 벗어나, 더 높이 fly, hands up to the sky, likе
ttang-eul beoseona, deo nopi fly, hands up to the sky, likе

Você consegue sentir o barulho que estamos fazendo?
Can you feel the noise we shout?
Can you feel the noise we shout?

Feche seus olhos que perderam o brilho
그 빛을 잃은 눈을 감아줘
geu bicheul ireun nuneul gamajwo

Pise com força, é tudo ou nada
거침없게 꽉 밟아, do or die
geochimeopge kkwak balba, do or die

Grite mais alto em nome do amor
더 높이 외쳐 in the name of love
deo nopi oechyeo in the name of love

Carro conversível, carro conversível, sinto as gotas de chuva
Drop top, drop top, feel the rain drop
Drop top, drop top, feel the rain drop

No retrovisor, eles dizem: Ah, meu Deus
In the rearview, they sayin': Oh, my God
In the rearview, they sayin': Oh, my God

E aí, e aí? manda a ver
What's up, what's up? Tear the roof down
What's up, what's up? Tear the roof down

Até o nascer do Sol vamos dirigir em direção às estrelas
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
'Til the sunrise, jeogi byeoreul hyanghae ride

Carro conversível, carro conversível, sinto as gotas de chuva
Drop top, drop top, feel the rain drop
Drop top, drop top, feel the rain drop

No retrovisor, eles dizem: Ah, meu Deus
In the rearview, they sayin': Oh, my God
In the rearview, they sayin': Oh, my God

E aí, e aí? manda a ver
What's up, what's up? Tear the roof down
What's up, what's up? Tear the roof down

Até o nascer do Sol vamos dirigir em direção às estrelas
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
'Til the sunrise, jeogi byeoreul hyanghae ride

Eu quero te levar para um passeio
I wanna take you for a ride
I wanna take you for a ride

Sobre esse mundo
이 세상 위로
i sesang wiro

Esqueça o medo
매 순간 속 just live your life
mae sun-gan sok just live your life

E só viva cada momento da sua vida
두려움은 잊고
duryeoumeun itgo

Carro conversível, carro conversível, sinto as gotas de chuva
Drop top, drop top, feel the rain drop
Drop top, drop top, feel the rain drop

No retrovisor, eles dizem: Ah, meu Deus
In the rearview, they sayin': Oh, my God
In the rearview, they sayin': Oh, my God

E aí, e aí? manda a ver
What's up, what's up? Tear the roof down
What's up, what's up? Tear the roof down

Até o nascer do Sol vamos dirigir em direção às estrelas
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
'Til the sunrise, jeogi byeoreul hyanghae ride

Carro conversível, carro conversível, sinto as gotas de chuva
Drop top, drop top, feel the rain drop
Drop top, drop top, feel the rain drop

No retrovisor, eles dizem: Ah, meu Deus
In the rearview, they sayin': Oh, my God
In the rearview, they sayin': Oh, my God

E aí, e aí? manda a ver
What's up, what's up? Tear the roof down
What's up, what's up? Tear the roof down

Até o nascer do Sol vamos dirigir em direção às estrelas
'Til the sunrise, 저기 별을 향해 ride
'Til the sunrise, jeogi byeoreul hyanghae ride

Composição: Teddy Park / Gawon / Vince / Kush (쿠시) / 24 / Zikai / Claudia Valentina / Boombby. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por æSure e traduzida por Daniel. Revisão por 줄리아. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MEOVV e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção