Transliteração automática

Exibições da letra 275

GO HARD

MEOVV

Letra

Significado

COM TUDO

GO HARD

É, o tempo voa, a vida é um filme (filme)
Yeah, 시간은 빨라, life's a movie (movie)
Yeah, siganeun ppalla, life's a movie (movie)

Antes que seja tarde, vamos voltar a cena (voltar)
더 늦기 전에 hit rewind (rewind)
deo neutgi jeone hit rewind (rewind)

Reassistindo em câmera lenta (lenta)
Watching back slow motion (motion)
Watching back slow motion (motion)

Nesse momento eu me sinto viva
이 순간 I feel alive
i sun-gan I feel alive

Vamos virar a noite, criando um segredo impossível de guardar
밤새워 만들자 못 지킬 비밀
bamsaewo mandeulja mot jikil bimil

Eu vejo esse olhar nos seus olhos
I see that look in your eyes
I see that look in your eyes

É, o tempo voa, a vida é um filme (filme)
Yeah, 시간은 빨라 life's a movie (movie)
Yeah, siganeun ppalla life's a movie (movie)

E a protagonista nunca morre
그 주인공은 never die
geu juin-gong-eun never die

Diz pra mim que somos jovens e eternos (eternos)
Tell me that we're young and forever (forever)
Tell me that we're young and forever (forever)

Se o Sol se puser, então vamos a noite toda
해가 진다면 then we're going all night
haega jindamyeon then we're going all night

Se o chão desabar, então vamos subir até o céu
땅이 꺼지면 then we're going sky high
ttang-i kkeojimyeon then we're going sky high

E se a gente se apaixonar, se apaixonar, se apaixonar
And if we fall in love, fall in love, fall in love
And if we fall in love, fall in love, fall in love

Sem medo, vamos nos entregar
겁 없이 fall hard
geop eopsi fall hard

Se tiver algum obstáculo, vamos saltar por cima dele
방해된다면 뛰어 넘어가 담
banghaedoendamyeon ttwieo neomeoga dam

Ninguém no mundo pode nos derrubar
No one in the world that could bring us back down
No one in the world that could bring us back down

Mesmo que nos quebre, vamos bater de frente, é, vamos até o limite
깨진대도 부딪쳐봐, yeah, we'll take it too far
kkaejindaedo buditchyeobwa, yeah, we'll take it too far

É, porque a gente sempre vai com tudo, tudo, tudo, tudo
Yeah, 'cause we always go hard, hard, hard, hard
Yeah, 'cause we always go hard, hard, hard, hard

A gente sempre vai com tudo, tudo, tudo, tudo
We always go hard, hard, hard, hard
We always go hard, hard, hard, hard

A gente sempre vai
We always go
We always go

Quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar
Break, break, break, break, break, break, break
Break, break, break, break, break, break, break

As correntes, correntes, correntes, correntes, correntes que nos amarram
틀에 박힌 chain, chain, chain, chain, chain, chain
teure bakin chain, chain, chain, chain, chain, chain

A gente sempre vai com tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
We always going hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
We always going hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard

Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard

Cavalo vermelho, olhos à frente, sem hesitar, vamos com ainda mais força
빨간 말, 앞만 봐, 거침없이 we go so, so harder
ppalgan mal, apman bwa, geochimeopsi we go so, so harder

Do que cem toneladas de metal pesado, quebrando seus dentes
Than a hundred tons of heavy metal, smashing on your 어금니
Than a hundred tons of heavy metal, smashing on your eogeumni

Morde firme, se prepara, vamos juntos até o fim, tão lindo
꽉 물고 각오해 we ride or die, so pretty
kkwak mulgo gagohae we ride or die, so pretty

E ainda assim a gente, é, sempre vai com tudo
Yet we, yeah, we always go hard
Yet we, yeah, we always go hard

Com força, muita força, rumo a um mundo ainda desconhecido
Hard, so hard, まだ見ぬ世界へ
Hard, so hard, mada minu sekai e

Ultrapassando as barreiras, correndo sem olhar para trás
壁を越えて 走り抜けて
kabe o koete hashirinukete

O amanhã é um problema para amanhã
맡겨봐 내일은 내일의 나에게
matgyeobwa naeireun naeirui na-ege

Joga tudo pro alto, viva rápido, rápido, rápido
던져버리고 live fast, fast, fast
deonjyeobeorigo live fast, fast, fast

Se o Sol se puser, então vamos a noite toda
해가 진다면 then we're going all night
haega jindamyeon then we're going all night

Se o chão desabar, então vamos subir até o céu
땅이 꺼지면 then we're going sky high
ttang-i kkeojimyeon then we're going sky high

E se a gente se apaixonar, se apaixonar, se apaixonar
And if we fall in love, fall in love, fall in love
And if we fall in love, fall in love, fall in love

Sem medo, vamos nos entregar
겁 없이 fall hard
geop eopsi fall hard

Se tiver algum obstáculo, vamos saltar por cima dele
방해된다면 뛰어 넘어가 담
banghaedoendamyeon ttwieo neomeoga dam

Ninguém no mundo pode nos derrubar
No one in the world that could bring us back down
No one in the world that could bring us back down

Mesmo que nos quebre, vamos bater de frente, é, vamos até o limite
깨진대도 부딪쳐봐, yeah, we'll take it too far
kkaejindaedo buditchyeobwa, yeah, we'll take it too far

É, porque a gente sempre vai com tudo, tudo, tudo, tudo
Yeah, 'cause we always go hard, hard, hard, hard
Yeah, 'cause we always go hard, hard, hard, hard

A gente sempre vai com tudo, tudo, tudo, tudo
We always go hard, hard, hard, hard
We always go hard, hard, hard, hard

A gente sempre vai-
We always go
We always go

Quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar
Break, break, break, break, break, break, break
Break, break, break, break, break, break, break

As correntes, correntes, correntes, correntes, correntes que nos amarram
틀에 박힌 chain, chain, chain, chain, chain, chain
teure bakin chain, chain, chain, chain, chain, chain

A gente sempre vai com tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
We always going hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
We always going hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard

Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo
Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard

O medo é só por um instante
두려움은 그저 한순간
duryeoumeun geujeo hansun-gan

Não vou me arrepender se eu exagerar, é
I'm not sorry if I go too crazy, yeah
I'm not sorry if I go too crazy, yeah

Eu sempre vou longe demais
I'm always gonna go too far
I'm always gonna go too far

Não vou me arrepender porque nunca vou mudar, não
I'm not sorry 'cause I'm never changing, no
I'm not sorry 'cause I'm never changing, no

Não sei como desacelerar
Don't know how to slow it down
Don't know how to slow it down

Vou seguir meu coração, viver sem me esconder
맘 가는 대로, live out loud
mam ganeun daero, live out loud

Eu sempre vou até o limite
I'm always gonna go too far
I'm always gonna go too far

Não vou me arrepender se eu for com tudo
I'm not sorry if I go too hard
I'm not sorry if I go too hard

Vou com tudo
Go too hard
Go too hard

Posso te ligar quando eu perder o controle?
Can I call you when I crash out?
Can I call you when I crash out?

Vou com tudo
Go too hard
Go too hard

E não sei como desacelerar
And I don't know how to slow down
And I don't know how to slow down

Nunca olho para trás
Never look back
Never look back

Só penso no agora
Only thinking 'bout right now
Only thinking 'bout right now

Vou com tudo
Go too hard
Go too hard

Mas nunca vou desacelerar
But I'm never gonna slow down
But I'm never gonna slow down

Composição: Teddy Park, 24, Dcf, Dominsuk, Narin (Meovv), Gawon (Meovv), Ella (Meovv), Anna (Meovv). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Oswaldo e traduzida por Mel. Legendado por Mel. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MEOVV e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção