Brigante Se More

Brigante Se Morre

Brigante Se More

Amme pusate violões e tamboresAmme pusate chitarre e tammure
porque essa música tem que mudarpecchè sta musica s'ha da cagnà
somos brigantes e fazemos medosimme brigant' e facimme paura
e essa canção queremos cantare ca sch'uppetta vulimme cantà
e essa canção queremos cantare ca sch'uppetta vulimme cantà

E agora cantamos essa nova cançãoE mo cantam' 'sta nova canzone
toda a gente tem que aprendertutta la gente se l'ha da 'mparà
a gente não tá nem aí pro rei burguêsnun ce ne fott' do' re burbone
a terra é nossa e não pode tocara terra è a nosta e nun s'ha da tuccà
a terra é nossa e não pode tocara terra è a nosta e nun s'ha da tuccà

Todos os vilarejos se levantaramTutt' e païse da bas'l'cat'
estão acordados e agora vão lutarse so' scetat' e mo stann' a luttà
até a Calábria já se revoltoupure a calabbria mo s' è arravutat'
e esse inimigo a gente faz tremere 'stu nemic' o facimm' tremmà
e esse inimigo a gente faz tremere 'stu nemic' o facimm' tremmà

Quem viu o lobo e ficou com medoChi ha vist' o lupo e s' è mise paur'
não sabe bem qual é a verdadenun sape büon qual' è 'a ver'tà
o verdadeiro lobo que come as criaturaso ver' lup' ca magn' e creatur'
é o piemontês que a gente tem que expulsarè o piemuntese c'avimm' 'a caccià
é o piemontês que a gente tem que expulsarè o piemuntese c'avimm' 'a caccià

Fazemos uma bela que dá coragemFemm'na bell' ca dat' lu cor'
se esse brigante quiser se salvarse 'stu brigant' u vulit' salvà
não procure esquecer o nomenun c' cercat' scurdat'v' o nome
quem faz guerra não tem piedadechi ce fa a guerra nun tien' a pietà
quem faz guerra não tem piedadechi ce fa a guerra nun tien' a pietà

Homem nasce brigante e morre'Omm' s' nasc' brigant' s' mor'
mas até o fim a gente vai atirarma fin' all'utm' avimm' a sparà
e se morrermos, levamos uma flore se murim' menat' nu fior'
e uma blasfêmia por essa liberdadee 'na bestemmia pe' 'sta libertà
e uma blasfêmia por essa liberdadee 'na bestemmia pe' 'sta libertà