Backyard Lover

Amantes do Quintal

Backyard Lover

Sou sem rumo no meu amorI am aimless in my lovin'
Peguei o final da sua apresentaçãoCaught the tail end of your set
Antes de ir para a camaBefore I went to bed

Mas eu não saio muitoBut I don't get out much
Conheci um amante no meu quintalMet a lover in my backyard
Observando do meu quartoWatching from my room
Querido, vou descer em breveHoney, I'll come down soon

Agora estou caindo em um lugar escuroNow I am falling to a dark place
Onde apenas lembro da morte delaWhere just remembering her death's
É tudo o que consigo suportarAbout all I can take

Mas eu não saio muitoBut I don't get out much
Ser engolido por um quartoIs being swallowed by a room
Era para ser assim?Supposed to feel this way?
Talvez eu saia, queridoMaybe I'll come out, babe

Agora estou nadando em um rioNow I am swimming in a river
Exibindo a borboletaShowing off the butterfly
Encantado pela luzEnraptured by light

Mas eu não saio muitoBut I don't get out much
E nada me segurou tão suavementeAnd nothing's held me so soft
Como esta água esta noiteAs this water tonight

Talvez ela fosseMaybe she was
Ela estava certaShe was right
Como morrer pareciaWhat dying felt like

Uma colher de pau jogada no fogoA wooden spoon tossed in the fire
Porque nada é bom o suficiente'Cause nothing's good enough
Seu mentiroso de merdaYou fucking liar
Seu mentiroso de merdaYou fucking liar

Uma colina escorregadiaA sliding hill
Um refrão rápidoA quick refrain
Um pássaro congeladoA frozen bird
DerretendoMelting
Um cílioAn eyelash
Para fazer um desejoFor wishing