Canción Del Obraje

Canção do Obraje

Canción Del Obraje

Sábados no obrajeLos sábados al obraje
Sozinho pelas picadasSolito por las picadas
O guitarrista Juan PonceEl guitarrero Juan Ponce
Como que sem querer chegavaComo sin querer llegaba

Os lenhadores à noiteLos hacheros en la noche
Felizes porque ele cantaAlegres porque él les canta
Riem de pouquinhoSe ríen de a pedacito
Igual a brasa sopradaIgual que brasa soplada

Quando Juan PonceCuando Juan Ponce
Solta no mato, sua voz pastosaLarga en el monte, su voz pastosa
O machado da Lua se derramaEl hacha de la Luna se derrama
Folha por folhaHoja por hoja

Suas zambas brotam floridasSus zambas brotan floridas
E seus olhos se embaçamY sus ojos se le empañan
Quando lembra das mulheresCuando recuerda mujeres
As distâncias se adoçamSe le endulzan las distancias

Cantor pobre dos montesCantor pobre de los montes
Bêbado nas madrugadasBorracho en las madrugadas
A guitarra com sua sombraLa guitarra con su sombra
O levam crucificadoLo llevan crucificado