Para Mañana

Para Amanhã

Para Mañana

AmanhãPara mañana

Eu quero morrer uma tardeQuiero morir una tarde
com o sol nas entranhas.con el sol en las entrañas.
Estar em ceibos meu sangue,Ser en los ceibos mi sangre,
ser minhas mãos em seus galhos,ser mis manos en sus ramas,
talvez com vento quenteque tal vez con viento tibio
tempo do violão.hagan del tiempo guitarra.

Quero beijar o topoQuiero besar el principio
uma noite não beijou.de una noche no besada.
Escalada no nevoeiro lentamenteTrepar en la niebla lenta,
Abrindo o Vidala,inaugurar la vidala,
quebrar-me em lágrimas lá em cima,quebrarme en llanto allá arriba,
voltar no orvalho da manhã.volver rocío en el alba.

Semente humilde único ser.Sencilla semilla humilde seré.
Eu alumbraré entre o total de terrasMe alumbraré entre la tierra total
a brotar da lama.para brotar desde el barro.
Final barriga da minha sombra.Vientre final de mi sombra.
Eu vou campo, eu serei o rioSeré campo, seré río,
sempre canto e guitarra.por siempre canto y guitarra.

Estar na queima de vinhoEstar en el vino ardiendo
bagualero o inominável.del bagualero sin nombre.
Acorde de seus dias;Despertarlo de sus días;
madurarle peito abertomadurarle un pecho abierto
ser no grito mágicoser en su grito la magia
que a sentença como verdadeira dor.que pena un dolor tan cierto.

Abra caminhos para seisAbrirme por seis caminos
envelhecer na luz.envejecerme en la luz.
Colete os seis destinos,Juntar esos seis destinos,
madeira de um novo sol,maderas de un nuevo sol,
amanhecer para iluminar-meque me ilumine alborada
no meu adeus noite.en mi noche del adiós.