Pueblos Tristes

Qué piensa la muchacha que pila y pila
Qué piensa el hombre torvo junto a la vieja
Qué dicen campanas de la capilla
En sus notas, qué tristes, parecen quejas

Y esa luna que amanece
Alumbrando pueblos tristes
Qué de historias, qué de penas
Qué de lágrimas me dice

En el fondo hay un santo de a medio peso
Una vela que muere en aceite sucio
Más allá viene un perro que es puro hueso
con ladridos del hambre que Dios le puso

Y esa luna que amanece
Alumbrando pueblos tristes
Qué de historias, qué de penas
Qué de lágrimas me dice

Pessoas tristes

Pessoas tristes

Você acha que a menina que heap e pilha,
Você acha que o homem sinistro com o velho,
O que dizem os sinos da capela
Em suas notas, como é triste, eles parecem queixas.

E a lua que sobe
Iluminação pessoas tristes
Que histórias, o que penalidades,
Que as lágrimas, ela diz.

No fundo é um santo de peso médio
Uma vela morrendo em óleo sujo.
Além, é um cão que é osso puro
Barking de fome que Deus lhe deu.

Composição: Otilio Galíndez