Alternative Ways

Caminhos Alternativos

Alternative Ways

A temporada de caça começaThe hunting season begins

Só quando a aranha tece sua teiaOnly when the spider spins a web
Está desprotegida do aperto sorrateiroIts unprotected from the stalking grip
De predadores espreitando discretos nas árvoresOf predators lurking descrete in the trees
Sua visão noturna ilumina o horizonte com ganânciaTheir nightsight lights up the skyline in greed
O uivo ao longe pode ser ouvidoThe howling far away can be heard
Um lobo abatido por um caçador na terraA wolf shot down by a hunter in the dirt

Explodir, deve haver caminhos alternativosExplode there must be alternative ways
E se houver, haverá dias alternativosAnd if so there will be alternative days

O jeito natural da natureza através do tempoNaturalistic way of the nature through time
A dura e sombria realidade existe, não negueThe harsh dim reality exists dont deny
Sobrevivência do mais forte já não é verdadeSurvival of the strongest no longer is true
Quando o topo da cadeia alimentar somos eu e vocêWhen top of the food chain is me and you

Decorando seu lar com preciosos cervosDecorating your domicile with precious deer
Abatidos por você mesmo e pendurados aquiShoot down by yourself and hung up here
A pele negra rasgada e vendida como peleThe black skin torn of and sold as fur
O resto é jogado na terra famintaThe rest is thrown out to the starving earth

E quanto ao seu orgulhoAnd as for your pride
É só ficçãoIt's only fiction
A realidade mordeReality bites
Na desesperançaIn desperation

Ainda assim você decide colher o que nunca plantouStill you decide to reap what you never sowed
Roubar o que puder com ambas as mãos, eles nunca saberãoSteal what you can with both hands they'll never know
Até que chegue o dia em que você tenha roubado tudoUntill that day comes when you've stole it all
É chamado de extinção, essa é a palavra ignorada porIt's called extinction that's the word ignored by
Nós e somente nósUs and only us

Águias, gaviões e falcões poderiam prosperarEagles hawks and falcons could thrife
Sem céus vermelhos de sangue no horizonteWith no blood red skies in the horizon

Explodir, deve haver caminhos alternativosExplode there must be alternative ways
E se houver, haverá dias alternativosAnd if so there will be alternative days