My Secret Window

Minha Janela Secreta

My Secret Window

É issoThis is it
O lugar final pra vacilarThe final place to falter
Pra ver o destinoTo see the destination
Pra ser aqueleTo be the one
Que faz a última escolhaWho makes the final call
A gente se levanta pra cairWe rise to fall
É aquiThis is where
Que abrimos o caminho pra liberdadeWe clear the path to freedom
Pra alcançar o novo horizonteTo gain the new horizon
E sangrar na estradaAnd bleed onto the road
Que perdemos antesWe lost before
Então levante-se praSo rise to

Me salveSave me
Meu milagreMy miracle
Pra escapar do jeito que nos sentimosTo escape the way we feel
A gente sangra e correWe bleed and rush
Pra dizer adeusTo say goodbye
Voe atravésFly through
Da minha janela praMy window to
Liberar o que ficou pra trásFree what's left behind
A gente cai e se levanta pra se sentir vivoWe fall and rise to feel alive

E assim falamosAnd so we speak
Pra sentir um pouco menos negligenciadosTo feel a little less neglected
Pra alcançar o capítulo finalTo reach the final chapter
E entenderAnd understand
As respostas que você escondeThe answers that you hide
A gente cai, mas se levantaWe fall but rise
Pra construir a estrutura finalTo build the final structure
E lutar contra a desesperançaAnd fight the desperation
Vamos encontrar aquelesWe'll meet the ones
Que tivemos que deixar pra trásWe had to leave behind
Então levante-se, meus amigos, pra…So rise my friends to…

Me salveSave me
Meu milagreMy miracle
Pra escapar do jeito que nos sentimosTo escape the way we feel
A gente sangra e correWe bleed and rush
Pra dizer adeusTo say goodbye
Voe atravésFly through
Da minha janela praMy window to
Liberar o que ficou pra trásFree what's left behind
A gente cai e se levanta pra se sentir vivoWe fall and rise to feel alive

Me salve, meu milagreSave me my miracle
Leve minhas dúvidas embora eTake my doubts away and
Voe através da minha janelaFly through my window
Eu vou subir e cair através de vocêI'll rise and fall through you

Me salveSave me
Meu milagreMy miracle
Pra escapar do jeito que nos sentimosTo escape the way we feel
A gente sangra e correWe bleed and rush
Pra dizer adeusTo say goodbye
Voe atravésFly through
Da minha janela praMy window to
Liberar o que ficou pra trásFree what's left behind
A gente cai e se levanta pra se sentir vivoWe fall and rise to feel alive

Me salve, meu milagreSave me my miracle
Leve minhas dúvidas embora eTake my doubts away and
Voe através da minha janelaFly through my window
Eu vou subir e cair através de vocêI'll rise and fall through you