395px

Desespero

Meri Cetinic

Dispet

Iz dišpeta san ja, puno puta falila
I cilega života, svoju sritnu zvizdu tražila
A možda san i koji put na vrata raja kucala
Šta je vridilo, kad to nisan znala
U srcu san svom, samo ljubav nosila
Bog mi je svidok, da san svoje grije platila
Jer san život, kasno svatila
A godine su me dugo lomile, alž me nisu
Slomile
Još se stina moru opire
A godine, šta su mi donile, svu bol života sam
Upoznala
Alž se ne dan ja
Sve iz dišpeta
Još se ne dan ja, baš iz dišpeta

Desespero

No desespero eu estou, muitas vezes falhei
E a vida inteira, minha estrela da sorte procurei
E talvez eu tenha batido na porta do céu
De que adiantou, se eu não sabia?
No meu coração, só amor eu carreguei
Deus é meu testemunha, que paguei meus pecados
Porque a vida, tarde eu entendi
E os anos me quebraram por muito tempo, mas não me
Derrubaram
Ainda a pedra resiste ao mar
E os anos, o que me trouxeram, toda a dor da vida eu
Conheci
Mas ainda não desisto
Tudo do desespero
Ainda não desisto, bem do desespero