A Sense Of Distance
いつもあわめづかい
Itsumo uwamedzukai
まるでこどものようだね
Maru de kodomo no youdane
きみはいつでもそけんなくてねこのよう
Kimi wa itsudemo sokkenakute neko no you
それでもとうとつにやさしいから
Soredemo toutotsu ni yasashii kara
きみとふたりで、てをつないであるく
Kimi to futari de, te wo tsunaide aruku
ほはばあわせゆうびをせいにみちのつづくかぎり
Hohaba awase yuubi wo sei ni michi no tsudzuku kagiri
あたまにうでをまわす
Atama ni ude wo mawasu
せのびしなきゃとどかない
Senobi shinakya todokanai
ほんね、たてもえ、ひょうりはさかさまのまま
Honne, tatemae, hyouri wa sakasama no mama
いつまできもちをとじこめてる
Itsumade kimochi wo tojikometeru
せなかあわせのすれちがいのままで
Senaka awase nosure chigai no mama de
きみとぼくのふたりのきょりかえられずにいるよ
Kimi to boku no futari no kyori kaerarezuniiruyo
きみとふたりで、てをつないであるく
Kimi to futari de, te wo tsunaide aruku
ほはばあわせゆうびをせいにみちのつづくかぎり
Hohaba awase yuubi wo sei ni michi no tsudzuku kagiri
A sensação de distância
Itsumo uwamedzukai
Maru de Kodomo no youdane
Kimi neko não você itsudemo sokkenakute
Soredemo toutotsu é Yasashii kara
Kimi Futari de, te wo tsunaide Aruku
Hohaba awase yuubi no michi wo sei é tsudzuku kagiri
Atama é ude wo mawasu
Senobi shinakya todokanai
Honne, tatemae, hyouri de Sakasama nenhuma mãe
Itsumade kimochi wo tojikometeru
Senaka awase nosure chigai não de mãe
Kimi to Boku no Futari no kaerarezuniiruyo Kyori
Kimi Futari de, te wo tsunaide Aruku
Hohaba awase yuubi no michi wo sei é tsudzuku kagiri