Branded Man TRADUÇÃO - Merle Haggard (Impressão)

I'd like to hold my head up and be proud of who I am,

but they won't let my secret go untold.

I paid the debt I owed them, but they're still not satisfied,

now I'm a branded man out in the cold,

When they let me out of prison, I held my head up high,

determined I would rise above the shame.

But no matter where I travel, the black mark follows me,

I'm branded with a number on my name.

I'd like to hold my head up and be proud of who I am,

but they won't let my secret go untold.

I paid the debt I owed them, but they're still not satisfied,

now I'm a branded man out in the cold,

If I live to be a hundred, guess I'll never clear my name,

'cause everybody knows I've been in jail.

No matter where I'm living,

I've got to tell them where I've been,

or they'll send me back to prison if I fail.

I'd like to hold my head up and be proud of who I am,

but they won't let my secret go untold.

I paid the debt I owed them, but they're still not satisfied,

now I'm a branded man out in the cold,

now I'm a branded man out in the cold

Eu gostaria de erguer a cabeça e ter orgulho de quem sou,

mas eles não vão deixar meu segredo ser revelado.

Paguei a dívida que tinha com eles, mas ainda não estão satisfeitos,

agora sou um homem marcado, jogado ao relento.

Quando me soltaram da prisão, ergui a cabeça bem alto,

determinado a superar a vergonha.

Mas não importa onde eu viaje, a marca negra me persegue,

estou marcado com um número no meu nome.

Eu gostaria de erguer a cabeça e ter orgulho de quem sou,

mas eles não vão deixar meu segredo ser revelado.

Paguei a dívida que tinha com eles, mas ainda não estão satisfeitos,

agora sou um homem marcado, jogado ao relento.

Se eu viver até os cem, acho que nunca vou limpar meu nome,

porque todo mundo sabe que estive na cadeia.

Não importa onde eu more,

preciso contar a eles onde estive,

ou vão me mandar de volta pra prisão se eu falhar.

Eu gostaria de erguer a cabeça e ter orgulho de quem sou,

mas eles não vão deixar meu segredo ser revelado.

Paguei a dívida que tinha com eles, mas ainda não estão satisfeitos,

agora sou um homem marcado, jogado ao relento.

Composição: Merle Haggard