Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 348

Proudest Fiddle In The World [ With Bonnie Owens ]

Merle Haggard

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Proudest Fiddle In The World [ With Bonnie Owens ]

Merle titled this album Let Me Tell You About A Song
But right now let me tell you about a fiddle
One that was given to Merle out of kindness by the great Bob Wills
After leavin' the Wills' home that day
Merle was so moved he just sat and stared silently at the fiddle for a long time
Finally he said wish this fiddle could talk
Then he said on second thought
What if that fiddle that's in the Hall of Fame
The one he played on San Antonio Rose could just talk
What a story it could tell
And Merle said I think if I were that fiddle this is what I'd say

Who I am and what I was I'm sure the whole world knows
Why I'm the great Bob Wills fiddle that played on San Antonio Rose
But I lay here now in the Hall of Fame a show piece that no one plays
And my tone that used to thrill the dancin' crowds is gone with the good ole days

I wish my strings could just talk and tell my story to all the passin' fans
Boy I'd I'd even like to rear back and play a break down
But I can't do it without the master's hands
Yeah I was part of something great and I know it
I even played on the Old Brown Skin Girl
Tho my strings are old and dusty now
I'm still the proudest fiddle in the world

Merle titled this album Let Me Tell You About A Song
But right now let me tell you about a fiddle
One that was given to Merle out of kindness by the great Bob Wills
After leavin' the Wills' home that day
Merle was so moved he just sat and stared silently at the fiddle for a long time
Finally he said wish this fiddle could talk
Then he said on second thought
What if that fiddle that's in the Hall of Fame
The one he played on San Antonio Rose could just talk
What a story it could tell
And Merle said I think if I were that fiddle this is what I'd say

Who I am and what I was I'm sure the whole world knows
Why I'm the great Bob Wills fiddle that played on San Antonio Rose
But I lay here now in the Hall of Fame a show piece that no one plays
And my tone that used to thrill the dancin' crowds is gone with the good ole days

I wish my strings could just talk and tell my story to all the passin' fans
Boy I'd I'd even like to rear back and play a break down
But I can't do it without the master's hands
Yeah I was part of something great and I know it
I even played on the Old Brown Skin Girl
Tho my strings are old and dusty now
I'm still the proudest fiddle in the world

O Violino Mais Orgulhoso do Mundo [Com Bonnie Owens]

Merle deu o título a este álbum de Deixa Eu Te Contar Sobre Uma Canção
Mas agora deixa eu te contar sobre um violino
Um que foi dado a Merle por bondade pelo grande Bob Wills
Depois de sair da casa dos Wills naquele dia
Merle ficou tão emocionado que apenas sentou e ficou olhando silenciosamente para o violino por um longo tempo
Finalmente ele disse, queria que esse violino pudesse falar
Então ele disse, pensando melhor
E se aquele violino que está no Hall da Fama
Aquele que ele tocou em San Antonio Rose pudesse apenas falar
Que história ele poderia contar
E Merle disse, acho que se eu fosse aquele violino, isso é o que eu diria

Quem eu sou e o que eu fui, tenho certeza de que o mundo todo sabe
Por que eu sou o grande violino do Bob Wills que tocou em San Antonio Rose
Mas agora estou aqui no Hall da Fama, uma peça de exibição que ninguém toca
E meu som, que costumava emocionar as multidões dançantes, se foi com os bons tempos de antigamente

Eu gostaria que minhas cordas pudessem apenas falar e contar minha história para todos os fãs que passam
Rapaz, eu até gostaria de recuar e tocar um solo
Mas não consigo fazer isso sem as mãos do mestre
É, eu fiz parte de algo grandioso e eu sei disso
Eu até toquei em Old Brown Skin Girl
Embora minhas cordas estejam velhas e empoeiradas agora
Ainda sou o violino mais orgulhoso do mundo

Merle deu o título a este álbum de Deixa Eu Te Contar Sobre Uma Canção
Mas agora deixa eu te contar sobre um violino
Um que foi dado a Merle por bondade pelo grande Bob Wills
Depois de sair da casa dos Wills naquele dia
Merle ficou tão emocionado que apenas sentou e ficou olhando silenciosamente para o violino por um longo tempo
Finalmente ele disse, queria que esse violino pudesse falar
Então ele disse, pensando melhor
E se aquele violino que está no Hall da Fama
Aquele que ele tocou em San Antonio Rose pudesse apenas falar
Que história ele poderia contar
E Merle disse, acho que se eu fosse aquele violino, isso é o que eu diria

Quem eu sou e o que eu fui, tenho certeza de que o mundo todo sabe
Por que eu sou o grande violino do Bob Wills que tocou em San Antonio Rose
Mas agora estou aqui no Hall da Fama, uma peça de exibição que ninguém toca
E meu som, que costumava emocionar as multidões dançantes, se foi com os bons tempos de antigamente

Eu gostaria que minhas cordas pudessem apenas falar e contar minha história para todos os fãs que passam
Rapaz, eu até gostaria de recuar e tocar um solo
Mas não consigo fazer isso sem as mãos do mestre
É, eu fiz parte de algo grandioso e eu sei disso
Eu até toquei em Old Brown Skin Girl
Embora minhas cordas estejam velhas e empoeiradas agora
Ainda sou o violino mais orgulhoso do mundo




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Merle Haggard e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção